True.
But said murderer is also expected to refrain from continuing to commit the sin of murder.
That is indeed just it. Repentance...real repentance does mean stopping the sinful behavior.
Be it murder, adultery, sodomy, or anyone of the major cardinal sins. If you can’t stop the sinful behavior then you shouldn’t be taking communion.