The analogy works fine as long as you want the things created to take the blame for the parameters of their creation. Still no answer. Here is the question again; How does perfection give rise to imperfection?
One Jewish answer is ‘tzimtzum’.
http://www.chabad.org/library/article_cdo/aid/2047206/jewish/Tsimtsum.htm
And I don't because I will not shove a round peg into a square hole.
Still no answer.
Yes there was. You weren't satisfied with that. Let's not confuse the two. Rephrase your question based on my answer and I will reply.
Here is the question again; How does perfection give rise to imperfection?
See the above.