For example, when the brothers of Jesus are referred to in Scripture, its important to know that they are cousins, not children of Mary. We know this because Aramaic has no word for cousin and Semitic cultures usually consider all male relatives as brother or uncle. In fact, not to refer to a male relative as brother or father or uncle is a way of distancing oneself from them. If we try to go with the English word, or even the Greek one, then we run the risk of drawing the wrong conclusion from the word brother or rock, and that weakens our personal understanding of the faith.
What a Lie!
If there is no word for cousin then explain how Mary could visit her cousin that was pregnant with John the Baptist?
Or that John the Baptist was also refered to as Jesus cousin?
Seems you lie about the differance the Bible clearly makes between brothers,sisters,and cousins.