Who removed Canonical texts? I am pretty sure it wasn’t the Catholic Church. Instead, Luther in 1534, decided the Canon needed to be changed. And changed to suit his novel teachings. Those who followed Luther in turning their backs on the church Christ founded, were the ones who were developing novel clarifications.
The Catholic Church has been clarifying for 2000 years. It is the only continuous Church to be doing so. Our Orthodox brothers have also been doing so for 1000 years. In both cases, people DID speak and read the original languages, and that is how the doctrine and clarifications developed.
It was renowned linguist, St. Jerome (347-420 AD), who translated the books of the Bible into a single language, Latin. The Jerusalem Bible, as it continues to be known, was THE definitive Bible for centuries. Other translations, in other languages, such as the Douay-Rheims, were not only based upon not only the Jerusalem Bible, but also the original texts as well.
As mentioned above, it was 1534 years after Jesus that Luther decided, and others followed, to create novel doctrine, based upon a corrupted, and incomplete canon.
Which has been proven over and over again not to be true to the original language.
What part of the NT was changed?
It was renowned linguist, St. Jerome (347-420 AD), who translated the books of the Bible into a single language, Latin.
Actually the Vulgate is well known to have translation issues. Your own catholic encyclopedia acknowledges this.
Yep...put it in latin so the masses couldn't read it for themselves.
Yup' I sure cannot disagree with this!