It is a Christian church so to answer your question yes she should have done the same if Jews were holding a service there.
A woman being escorted from this Christian church for proclaiming the name of Christ is a travesty.
Sorry, but I think she was rude. She should have protested or picketed outside.