Not as though some evangelical followings haven’t pushed their own oddness onto the bible in places (for example the Arminian/Calvinist oversimplifications), but in general they have unearthed the original meaning and it is powerful.
Rome has screwed it up so badly and that’s your answer?
The Arminians and Calvinists here believe they are saved by grace through faith. Orange taught that. When oh when did Rome jump the shark? It was certaily put into place at Trent, but when did Rome anathematize itself based on Orange?