“when used as a proper name, to reflect a real place, like Heaven, Hell is capitalized. Those who use it in lower case subconsciously try to strip it of that distinction.”
Please show me in the “received text” where it makes either a proper noun. Oh, wait forget it, that’s right, the original text doesn’t distinguish proper nouns.
Do you agree or disagree with the author's premise?