I think you have it backwards.
Gamecock,
That’s the point. Luther (and following him, Bunyan) have it backwards.
If you are in Rome (Babylon), you need to cross the river to go to the Vatican.