Round, like a circle in a spiral
Like a wheel within a wheel.
Never ending or beginning,
On an ever spinning reel.
This topic of Peter as the Rock, surfaces from time to time. On each occasion, the protestants posit their defense of the Greek terminology and catholics step in to clarify this misinterpretation of scripture. Like that song, we go around like a wheel within a wheel.
Metmom, this is not the first time, nor will it be the last, that you point to the petra vs petros argument. As has been repeatedly pointed out to you in the past (and will continue into the future), Aramaic was the language Jesus and the apostles and all the Jews in Palestine spoke. It was the common language of the place. We know that Jesus spoke Aramaic because some of his words are preserved for us in the Gospels.
In Paul’s epistles—four times in Galatians and four times in 1 Corinthians—we have the Aramaic form of Simon’s new name preserved for us. In our English Bibles it comes out as Cephas. That isn’t Greek. That’s a transliteration of the Aramaic word Kepha (rendered as Kephas in its Hellenistic form). And what does Kepha mean? It means a rock, the same as petra. (It doesn’t mean a little stone or a pebble. What Jesus said to Simon in Matthew 16:18 was this: ‘You are Kepha, and on this kepha I will build my Church.
Dear Metmom, please save this piece of information and the next time you are tempted to post a discourse on petra vs petros, remember that Jesus and his disciples spoke Aramaic, not Greek. Simon was renamed Kepha - Rock.
The linguistical debate has gone on without end (see below for more) but interpretation must be done in the light of the whole of Scripture.
The verse at issue, v.18, cannot be divorced from that which preceded it, in which the identity of Jesus Christ is the main subject. In the next verse (17) that is what Jesus refers to in telling blessed Peter that “flesh and blood hath not revealed it unto thee,” and in v. 18 that truth is what the “this rock” refers to, as the CCC allows, “On the rock of this faith confessed by St Peter, Christ build his Church,” (CCC 424) which understanding has strong support even from so-called church fathers. .
This is the only interpretation that is confirmed, as it must be, in the rest of the New Testament. Nowhere does in the rest of the NT is Peter called the rock upon which the church is built, but in contrast to Peter, that the LORD Jesus is the Rock (“petra”) or "stone" (“lithos,” and which denotes a large rock in Mk. 16:4) upon which the church is built is one of the most abundantly confirmed doctrines in the Bible
For that the LORD Jesus is the Rock (“petra”) or "stone" (“lithos,” and which denotes a large rock in Mk. 16:4) upon which the church is built is one of the most abundantly confirmed doctrines in the Bible (petra: Rm. 9:33; 1Cor. 10:4; 1Pet. 2:8; cf. Lk. 6:48; 1Cor. 3:11; lithos: Mat. 21:42; Mk.12:10-11; Lk. 20:17-18; Act. 4:11; Rm. 9:33; Eph. 2:20; cf. Dt. 32:4, Is. 28:16) including by Peter himself. (1Pt. 2:4-8)
Moreover, the idea of a church looking to Peter as the first of a line of assuredly infallible popes reigning over them as as their supreme exalted head is invisible in Scripture .
As is the premise that an assuredly infallible of doctrine is essential for determination and assurance of Truth, and thus the assured veracity of Rome is the basis for assurance of Truth.
And thus as Keating asserts,
The mere fact that the Church teaches the doctrine of the Assumption as definitely true is a guarantee that it is true. ” — Karl Keating, Catholicism and Fundamentalism (San Francisco: Ignatius, 1988), p. 275.[http://www.catholic.com/tracts/immaculate-conception-and-assumption]
As concerns the Aramiac vs Greek debate, i will just add to it by providing this:
an Aramaic word-play -- I should say, a possible Aramaic word-play, that nobody really understands -- is foundational to Roman and papal authority.
Both David Garland (“Reading Matthew: A Literary and Theological Commentary on the First Gospel”, New York: Crossroad Publishing, 1995) and Everett Ferguson (“The Church of Christ: A Biblical Ecclesiology for Today”, Grand Rapids/Cambridge: Eerdmans Publishing Co, 1996) point to the 1990 study by C.C. Caragounis, “Peter and the Rock” (Berlin: Walter de Gruyter)
Here’s Garland’s account:
C.C. Caragounis’s study of this passage carefully argues, however, that the rock refers to something other than Peter. The demonstrative pronoun “this” [in the phrase “on this rock”] logically should refer to something other than the speaker or the one spoken to and would be appropriate only if Jesus were speaking about Peter in the third person and not speaking to him. If Jesus were referring to Peter, it would have been clearer to have, “You are Rock, and upon you I will build my church” (Caragounis 89). Petros usually meant a free-standing “stone” that could be picked up; and petrausually was used to mean “rock,” “cliff,” or “bedrock.” But the two terms could reverse their meaning and no clear-cut distinction can be made between the two (Caragounis, 12, 15). If the two words were intended to refer to the same thing, petros could have been used in both places since it could be used to mean both stone and rock. The use of two different terms in the saying, petros and petra, implies that the two were to be distinguished from each other. More
The Holy Spirit inspired the writers of the New Testament in Greek not Aramaic. The words used in Matthew 16:18 are NOT Kepha and kepha. The words used in the only manuscripts available are Petros and petra. Each has a distinctly different meaning.
From Stong's:
4074 Pétros (a masculine noun) – properly, a stone (pebble), such as a small rock found along a pathway.
4073 pétra (a feminine noun) – "a mass of connected rock," which is distinct from 4074 (Pétros) which is "a detached stone or boulder" (A-S). 4073 (pétra) is a "solid or native rock, rising up through the earth" (Souter) – a huge mass of rock (a boulder), such as a projecting cliff.
>>What Jesus said to Simon in Matthew 16:18 was this: ‘You are Kepha, and on this kepha I will build my Church.<<
Not according to what the Holy Spirit had written.
What metmom posted was correct. Until you can prove that the Holy Spirit originally had Mathew written in Aramaic your claim is totally in error.
On each occasion, the Catholics posit their defense of ignoring the writings of their OWN church leaders and Protestants step in to post FACTS from Rome's own writings.
Then the Catholics ignore the CLEAR meaning of Scripture that is posted.
|
Is Peter the 'rock'?
As you can see, Simon was already known as 'Peter'
BEFORE the following verses came along.....
NIV 1 Corinthians 10:4
and drank the same spiritual drink; for they drank from the spiritual rock that accompanied them, and that rock was Christ. NIV Luke 6:48
He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built. NIV Romans 9:33
As it is written: "See, I lay in Zion a stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall, and the one who trusts in him will never be put to shame." NIV 1 Peter 2:4-8
4. As you come to him, the living Stone--rejected by men but chosen by God and precious to him-- 5. you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. 6. For in Scripture it says: "See, I lay a stone in Zion, a chosen and precious cornerstone, and the one who trusts in him will never be put to shame." 7. Now to you who believe, this stone is precious. But to those who do not believe, "The stone the builders rejected has become the capstone, " 8. and, "A stone that causes men to stumble and a rock that makes them fall." They stumble because they disobey the message--which is also what they were destined for. But, since there WAS no NT at the time Christ spoke to Peter, just what DID Peter and the rest of the Disciples know about ROCKS??? NIV Genesis 49:24-25 24. But his bow remained steady, his strong arms stayed limber, because of the hand of the Mighty One of Jacob, because of the Shepherd, the Rock of Israel, 25. because of your father's God, who helps you, because of the Almighty, who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breast and womb. NIV Numbers 20:8
"Take the staff, and you and your brother Aaron gather the assembly together. Speak to that rock before their eyes and it will pour out its water. You will bring water out of the rock for the community so they and their livestock can drink." NIV Deuteronomy 32:4
He is the Rock, his works are perfect, and all his ways are just. A faithful God who does no wrong, upright and just is he. NIV Deuteronomy 32:15
Jeshurun grew fat and kicked; filled with food, he became heavy and sleek. He abandoned the God who made him and rejected the Rock his Savior. NIV Deuteronomy 32:18
You deserted the Rock, who fathered you; you forgot the God who gave you birth. NIV Deuteronomy 32:30-31
30. How could one man chase a thousand, or two put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, unless the LORD had given them up? 31. For their rock is not like our Rock, as even our enemies concede. NIV 1 Samuel 2:2
"There is no one holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God. NIV 2 Samuel 22:2-3
2. He said: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; 3. my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation. He is my stronghold, my refuge and my savior-- from violent men you save me. NIV 2 Samuel 22:32
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? NIV 2 Samuel 22:47
"The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God, the Rock, my Savior! NIV 2 Samuel 23:3-4
3. The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me: `When one rules over men in righteousness, when he rules in the fear of God, 4. he is like the light of morning at sunrise on a cloudless morning, like the brightness after rain that brings the grass from the earth.' NIV Psalms 18:2
The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge. He is my shield and the horn of my salvation, my stronghold. NIV Psalms 18:31
For who is God besides the LORD? And who is the Rock except our God? NIV Psalms 18:46
The LORD lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior! NIV Psalms 19:14
May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer. NIV Psalms 28:1
To you I call, O LORD my Rock; do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who have gone down to the pit.
NIV Psalms 31:2-3
2. Turn your ear to me, come quickly to my rescue; be my rock of refuge, a strong fortress to save me. 3. Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me. NIV Psalms 42:9
I say to God my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?" NIV Psalms 62:2
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will never be shaken. NIV Psalms 62:6
He alone is my rock and my salvation; he is my fortress, I will not be shaken. NIV Psalms 62:7
My salvation and my honor depend on God ; he is my mighty rock, my refuge. NIV Psalms 71:3
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress. NIV Psalms 78:35
They remembered that God was their Rock, that God Most High was their Redeemer. NIV Psalms 89:26
He will call out to me, `You are my Father, my God, the Rock my Savior.' NIV Psalms 92:14-15
14. They will still bear fruit in old age, they will stay fresh and green, 15. proclaiming, "The LORD is upright; he is my Rock, and there is no wickedness in him." NIV Psalms 95:1
Come, let us sing for joy to the LORD; let us shout aloud to the Rock of our salvation. NIV Psalms 144:1
Praise be to the LORD my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle. NIV Isaiah 17:10
You have forgotten God your Savior; you have not remembered the Rock, your fortress. NIV Isaiah 26:4
Trust in the LORD forever, for the LORD, the LORD, is the Rock eternal. NIV Isaiah 30:29
And you will sing as on the night you celebrate a holy festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel. NIV Isaiah 44:8
Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and foretell it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides me? No, there is no other Rock; I know not one." NIV Habakkuk 1:12 O LORD, are you not from everlasting? My God, my Holy One, we will not die. O LORD, you have appointed them to execute judgment; O Rock, you have ordained them to punish. |
And now you know the Biblical position!