We certainly take the literal parts literally and that includes the book of Genesis and the words of Jesus.
Yeah, there’s a bit of a disconnect about what “literal” means.
A lot of that depends on the style of the writing. Genesis was written as a historic narrative. Psalms were written as songs containing fundamental truths.