calix n pl , calices a cup; chalice (C18: from Latin: chalice)
Note the plural — add one letter and you have the word “chalice.”