You really don’t get it, do you!
If Paul was really telling the Galatians that circumcision separated them from Yeshua, why did he circumcise Timothy?
Obviously there is something you don’t see, huh?
Editor, I don’t know if you are that totally oblivious to what Paul is teaching or once again trying to lead down some rabbit trail. Either way that statement indicates a lack of understanding of scripture so vast I’m not sure there is space enough on this forum to help you.
I sincerely urge you to seek help in extracting yourself from that insidious Hebrew roots cult heretical influence and seek the guidance of the Holy Spirit.