So man's sin was in permitting a woman to sin. Can you imagine the treatment some poor guy would get if he tried to tell some of the women on this thread what was and was not acceptable behavior? The term "hell to pay" doesn't come close to what I imagine it would be. Man's sin was because he ate.
Maybe Catholics are better off with the magisterium interpreting Scripture for them considering the ob I see them doing all on their own.