The Conquistadors who conquered them.
The painting was finished in 1494, only 2 years after Columbus discovered America and long before the Conquistadors.
Did Columbus have horses and let the Indians ride them?
Possibly, but doubtful.