here's something from www.dictionary.com for ya
Origin: before 900; Middle English prest ( e ), priest, Old English prēost, ultimately < Late Latin presbyter presbyter
And from the Oxford dictionary: Old English prēost, of Germanic origin; related to Dutch priester, German Priester, based on ecclesiastical Latin presbyter 'elder' (see presbyter)
So then, what's hierus translate into???