Posted on 04/27/2012 8:09:56 PM PDT by Salvation
April 2012
Pope's intentions
General Intention: Vocations. That many young people may hear the call of Christ and follow him in the priesthood and religious life.
Missionary Intention: Christ, Hope for Africans. That the risen Christ may be a sign of certain hope for the men and women of the African continent.
Saturday, April 28, 2012 St. Louis Grignion de Montfort, Priest (Optional Memorial) |
||
|
Not that I know of. But I’ll always remember the name Tabitha
This prayer, which dates from the twelfth century, is substituted for the Angelus during Easter Season.
In Latin |
In English |
Regina coeli, laetare, alleluia: Quia quem meruisti portare, alleluia. Resurrexit sicut dixit, alleluia. Ora pro nobis Deum, alleluia.
V. Gaude et laetare, Virgo Maria, Alleluia, R. Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus: Deus qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus, ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. R. Amen. |
Queen of Heaven rejoice, alleluia: For He whom you merited to bear, alleluia, Has risen as He said, alleluia. Pray for us to God, alleluia.
V. Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia. R. Because the Lord is truly risen, alleluia.
Let us pray: O God, who by the Resurrection of Thy Son, our Lord Jesus Christ, granted joy to the whole world: grant we beseech Thee, that through the intercession of the Virgin Mary, His Mother, we may lay hold of the joys of eternal life. Through the same Christ our Lord. R. Amen. |
The Optional Memorial of Saint Peter Chanel, Priest and Martyr, may be observed today using the ferial texts with the Proper Second Reading and Closing Prayer. If it is desired to use any texts from the Common, these may be taken from the Common of One Martyr during the Easter Season or the Common of Pastors: For Missionaries, found in the Prayers section of the iBreviary.
The Optional Memorial of Louis Grignon de Montfort, Priest, may be observed today using the ferial texts with the Proper Closing Prayer. If it is desired to use any texts from the Common, these may be taken from the Common of Pastors: For One Pastor, found in the Prayers section of the iBreviary.
Forty years I endured that generation. *
I said, They are a people whose hearts go astray
and they do not know my ways.
So I swore in my anger, *
They shall not enter into my rest.
Ant. The Lord is risen, alleluia.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Ant. The Lord is risen, alleluia.
If the Invitatory is not said, then the following is used:
God, + come to my assistance.
Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
Alleluia! Alleluia!
Let the holy anthem rise,
And the choirs of heaven chant it
In the temple of the skies;
Let the mountains skip with gladness,
And the joyful valleys ring
With hosannas in the highest
To our Savior and our King!
Alleluia! Alleluia!
Like the sun from out the wave,
He has risen up in triumph
From the darkness of the grave.
Hes the splendor of the nations,
Hes the lamp of endless day;
Hes the very Lord of glory
Who is risen up today!
Alleluia! Alleluia!
Blessed Jesus, make us rise
From the life of this corruption
To the life that never dies.
May your glory be our portion,
When the days of time are past,
And the dead shall be awakened
By the trumpets mighty blast!
Tune: Holy Anthem 87.87 D
Music: Saint Basils Hymnal, 1889
Text: Edward Caswall, 1814-1878
Or:
Christ the Lord is risn today;
Christians, haste your vows to pay;
Offer you your praises meet
At the Paschal Victims feet.
For the sheep the Lamb has bled,
Sinless in the sinners stead;
Christ, the Lord, is risn on high,
Now he lives no more to die!
Christ, the Victim undefiled,
Man to God has reconciled;
When in strange and awful strife
Met together death and life;
Christians, on this happy day
Haste with joy your vows to pay.
Christ, the Lord, is risn on high,
Now he lives no more to die!
Christ, who once for sinners bled,
Now the firstborn from the dead,
Throned in endless might and power,
Lives and reigns forevermore.
Hail, eternal Hope on high!
Hail, our King of Victory!
Hail, our Prince of life adored!
Help and save us, gracious Lord.
Melody: Victimae Paschali Laudes 77.77 D
Music: Traditional, alt.
Text: Victimae Paschali Laudes, Wipo, eleventh century
Psalm Prayer
You fill the hungry with good things, Lord God, and break the sinners chains. Hear your people who call to you in their need, and lead your Church from the shadows of death. Gather us from sunrise to sunset, that we may grow together in faith and love and give lasting thanks for your kindness.
Ant. Those who love the Lord will see and rejoice; they will understand his loving kindness, alleluia
God has given us a new birth into a living hope, alleluia.
By raising Jesus Christ from the dead, alleluia.
From a commentary on the gospel of John by Saint Cyril of Alexandria, bishop
(Lib. 4 ,2: PG 73, 563-566)
Christ gave his own body for the life of all men
I am dying for all men, says the Lord. I am dying to give them life through myself and to redeem the whole human race through my humanity. In my death, death itself will die and mans fallen nature will rise again with me. I wanted to be like my brothers in every respect, so I became a man like you, a descendant of Abraham. Understanding this well Saint Paul says: As the children of a family share the same flesh and blood, he too shared our human nature so that by his death he could destroy the power of the devil, the prince of death. Death itself and the prince of death could be destroyed only by Christ, who is above all, giving himself up as a ransom for all.
And so, speaking as a spotless victim offering himself for us to God the Father, Christ says in one of the psalms: You desired no sacrifices or offerings, but you have prepared a body for me. You took no pleasure in holocausts or sin offerings. Then I said, Behold, I am coming. He was crucified for all, desiring his one death for all to give all of us life in him. It was impossible for him to be conquered by death; nor could he who by his very nature is life be subject to corruption. Yet we know that Christ offered his flesh for the life of the world from his own prayer, Holy Father, protect them, and from his words, For their sake I consecrate myself. By saying that he consecrates himself he means that he offers himself to God as a spotless and sweet-smelling sacrifice. According to the law, anything offered upon the altar was consecrated and considered holy. So Christ gave his own body for the life of all, and makes it the channel through which life flows once more into us. How he does this I will explain to the best of my ability.
When the life-giving Word of God dwelt in human flesh, he changed it into that good thing which is distinctively his, namely, life; and by being wholly united to the flesh in a way beyond our comprehension, he gave it the life-giving power which he has by his very nature. Therefore, the body of Christ gives life to those who receive it. Its presence in mortal men expels death and drives away corruption because it contains within itself in his entirety the Word who totally abolishes corruption.
RESPONSORY
John 10:14, 15, 10
I am the good shepherd;
I know my sheep,
and I lay down my life for them, alleluia.
I have come that they may have life,
and have it more abundantly.
And I lay down my life for them, alleluia.
Or:
O God, who in the font of Baptism
have made new those who believe in you,
keep safe those reborn in Christ,
that, defeating every onslaught of error,
they may faithfully preserve the grace of your blessing.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
For the Memorial of Saint Peter Chanel:
SECOND READING
From a eulogy for Saint Peter Chanel, priest and martyr
The blood of martyrs is the seed of Christians
As soon as Peter embraced religious life in the Society of Mary, he was sent at his own request to the missions of Oceania, and landed on the island of Futuna in the Pacific Ocean, where the name of Christ had never before been preached. A lay-brother who was constantly at his side gave the following account of his life in the missions.
Because of his labors he was often burned by the heat of the sun, and famished with hunger, and he would return home wet with perspiration and completely exhausted. Yet he always remained in good spirits, courageous and energetic, as if he were returning from a pleasure jaunt, and this would happen almost every day.
He could never refuse anything to the Futunians, even to those who persecuted him; he always made excuses for them and never rejected them, even though they were often rude and troublesome. He displayed an unparalleled mildness toward everyone on all occasions without exception. It is no wonder then that the natives used to call him the good-hearted man. He once told a fellow religious: In such a difficult mission one has to be holy.
Quietly he preached Christ and the Gospel, but there was little response. Still with invincible perseverance he pursued his missionary tasks on both the human and religious level, relying on the example and words of Christ: There is one who sows and another who reaps. And he constantly prayed for help from the Mother of God, to whom he was especially devoted.
By his preaching of Christianity he destroyed the cult of the evil spirits, which the chieftains of the Futunians encouraged in order to keep the tribe under their rule. This was the reason they subjected Peter to a most cruel death, hoping that by killing him the seeds of the Christian religion which he had sowed would be annihilated.
On the day before his martyrdom he had said: It does not matter if I die. Christs religion is so deeply rooted on this island that it cannot be destroyed by my death.
The blood of this martyr benefited, in the first place, the natives of Futuna, for a few years later they were all converted to the faith of Christ. But it benefited as well the other islands of Oceania, where Christian churches, which claim Peter as their first martyr, are now flourishing.
RESPONSORY
Luke 10:2; Acts 1:8
So great a harvest, and so few to gather it in;
pray to the Lord of the harvest,
beg him to send out laborers for his harvest, alleluia.
You will receive power when the Holy Spirit comes upon you,
and you will be my witnesses to the ends of the earth.
Pray to the Lord of the harvest,
beg him to send out laborers for his harvest, alleluia.
Let us pray.
Father,
you called Saint Peter Chanel to work for your Church
and gave him the crown of martyrdom.
May our celebration of Christs death and resurrection
make us faithful witnesses to the new life he brings,
for he lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
Or:
O God, who for the spreading of your Church
crowned Saint Peter Chanel with martyrdom,
grant that, in these days of paschal joy,
we may so celebrate the mysteries of Christs Death and Resurrection
as to bear worthy witness to newness of life.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
For the Memorial of Saint Louis Grignon de Montfort:
CONCLUDING PRAYER
Let us pray.
O God, who willed to direct the steps of the Priest Saint Louis
along the way of salvation and of the love of Christ in company of the Blessed Virgin,
in the company of the Blessed Virgin,
grant us, by his example,
that, meditating on the mysteries of your love,
we may strive tirelessly for the building up of your Church.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
Or:
Almighty and eternal God, who made the Priest Saint Louis
an outstanding witness and teacher
of total devotion to Christ your Son
through the hands of his Blessed Mother,
grant us, that, following the same spiritual path,
we may constanly spread your Kingdom.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
The Optional Memorial of Saint Peter Chanel, Priest and Martyr, may be observed today using the ferial texts with the Proper Closing Prayer. If it is desired to use any texts from the Common, these may be taken from the Common of One Martyr during the Easter Season or the Common of Pastors: For Missionaries, found in the Prayers section of the iBreviary.
The Optional Memorial of Louis Grignon de Montfort, Priest, may be observed today using the ferial texts with the Proper Closing Prayer. If it is desired to use any texts from the Common, these may be taken from the Common of Pastors: For One Pastor, found in the Prayers section of the iBreviary.
Forty years I endured that generation. *
I said, They are a people whose hearts go astray
and they do not know my ways.
So I swore in my anger, *
They shall not enter into my rest.
Ant. The Lord is risen, alleluia.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Ant. The Lord is risen, alleluia.
If the Invitatory is not said, then the following is used:
God, + come to my assistance.
Lord, make haste to help me.
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, and will be for ever. Amen. Alleluia.
This joyful Eastertide
Away with sin and sorrow!
My love, the Crucified,
Has sprung to life this morrow:
Refrain:
Had Christ, who once was slain,
Not burst his three-day prison,
Our faith had been in vain:
But now has Christ arisen,
Arisen, arisen, arisen;
But now has Christ arisen!
My flesh in hope shall rest
And for a season slumber
Till trump from east to west
Shall wake the dead in number:
Refrain:
Had Christ, who once was slain,
Not burst his three-day prison,
Our faith had been in vain:
But now has Christ arisen,
Arisen, arisen, arisen;
But now has Christ arisen!
Deaths flood has lost its chill
Since Jesus crossed the river;
Lover of souls, from ill
My passing soul deliver:
Refrain:
Had Christ, who once was slain,
Not burst his three-day prison,
Our faith had been in vain:
But now has Christ arisen,
Arisen, arisen, arisen;
But now has Christ arisen!
Tune: Vreuchten 76.76 with refrain
Music: Ooudaens Davids Psalmen, 1685
Text: George R. Woodward, 1848-1934
Or:
In this our bright and Paschal day
The sun shines out with purer ray,
When Christ, to earthly sight made plain,
The glad Apostles see again.
The wounds, the riven wounds he shows
In that his flesh with light that glows,
In loud accord both far and nigh
The Lords arising testify.
O Christ, the King who lovest to bless,
To you our hearts and souls possess;
To you our praise that we may pay,
To whom our laud is due for aye.
Tune: Ach, bleib bei uns L.M.
Music: Samuel Scheidt, 1567-1654
Text: Aurora lucis rutilat, verses 9-11, attributed to Saint Ambrose of Milan (340-397)
Translation: John Mason Neale, 1818-1866
Psalm Prayer
God our Father, may all nations and peoples praise you. May Jesus, who is called faithful and true and who lives with you eternally, possess our hearts for ever.
Ant. I am the way, the truth and the life, alleluia.
He has raised up for us a mighty savior, *
born of the house of his servant David.
Through his holy prophets he promised of old
that he would save us from our enemies, *
from the hands of all who hate us.
He promised to show mercy to our fathers *
and to remember his holy covenant.
This was the oath he swore to our father Abraham: *
to set us free from the hands of our enemies,
free to worship him without fear, *
holy and righteous in his sight
all the days of our life.
You, my child, shall be called the prophet of the Most High; *
for you will go before the Lord to prepare his way,
to give his people knowledge of salvation *
by the forgiveness of their sins.
In the tender compassion of our God *
the dawn from on high shall break upon us,
to shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, *
and to guide our feet into the way of peace.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Ant. Peace be with you; it is I, alleluia; do not be afraid, alleluia.
Eternal shepherd, look on your flock as it rises from sleep,
feed us with the word of life and the bread from heaven.
Lord, may your resurrection bring us the riches of your grace.
Keep us safe from wolf and hireling,
and make us faithful in listening to your voice.
Lord, may your resurrection bring us the riches of your grace.
You are present to all who preach your Gospel, and give power to their words,
make us today preachers of your resurrection by our holiness of life.
Lord, may your resurrection bring us the riches of your grace.
Be our great joy that no one can take from us,
so that we may reject sin with its sadness, and reach out to eternal life.
Lord, may your resurrection bring us the riches of your grace.
Or:
O God, who in the font of Baptism
have made new those who believe in you,
keep safe those reborn in Christ,
that, defeating every onslaught of error,
they may faithfully preserve the grace of your blessing.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
For the Memorial of Saint Peter Chanel:
Father,
you called Saint Peter Chanel to work for your Church
and gave him the crown of martyrdom.
May our celebration of Christs death and resurrection
make us faithful witnesses to the new life he brings,
for he lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
Or:
O God, who for the spreading of your Church
crowned Saint Peter Chanel with martyrdom,
grant that, in these days of paschal joy,
we may so celebrate the mysteries of Christs Death and Resurrection
as to bear worthy witness to newness of life.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
For the Memorial of Saint Louis Grignon de Montfort:
O God, who willed to direct the steps of the Priest Saint Louis
along the way of salvation and of the love of Christ in company of the Blessed Virgin,
in the company of the Blessed Virgin,
grant us, by his example,
that, meditating on the mysteries of your love,
we may strive tirelessly for the building up of your Church.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
Or:
Almighty and eternal God, who made the Priest Saint Louis
an outstanding witness and teacher
of total devotion to Christ your Son
through the hands of his Blessed Mother,
grant us, that, following the same spiritual path,
we may constanly spread your Kingdom.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
Psalm 119:121-128
XVI (Ain)
A meditation on Gods law
This is my commandment: that you should love one another (John 15:12).
I have done what is right and just: *
let me not be oppressed.
Vouch for the welfare of your servant *
lest the proud oppress me.
My eyes yearn for your saving help *
and the promise of your justice.
Treat your servant with love *
and teach me your statutes.
I am your servant, give me knowledge; *
then I shall know your will.
It is time for the Lord to act *
for your law has been broken.
That is why I love your commands *
more than finest gold,
why I rule my life by your precepts, *
and hate the ways of falsehood.
Glory to the Father and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Psalm Prayer
The light of your words, Father, gives understanding to little ones. Prepare our hearts to receive the Advocate, your Holy Spirit.
Psalm 34
God the savior of the just
You have tasted the sweetness of the Lord (1 Peter 2:3).
I
I will bless the Lord at all times, *
his praise always on my lips;
in the Lord my soul shall make its boast. *
The humble shall hear and be glad.
Glorify the Lord with me. *
Together let us praise his name.
I sought the Lord and he answered me; *
from all my terrors he set me free.
Look towards him and be radiant; *
let your faces not be abashed.
This poor man called; the Lord heard him *
and rescued him from all his distress.
The angel of the Lord is encamped *
around those who revere him, to rescue them.
Taste and see that the Lord is good. *
He is happy who seeks refuge in him.
Revere the Lord, you his saints. *
They lack nothing, those who revere him.
Strong lions suffer want and go hungry *
but those who seek the Lord lack no blessing.
Glory to the Father and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
II
Come, children, and hear me *
that I may teach you the fear of the Lord.
Who is he who longs for life *
and many days, to enjoy his prosperity?
Then keep your tongue from evil *
and your lips from speaking deceit.
Turn aside from evil and do good; *
seek and strive after peace.
The Lord turns his face against the wicked *
to destroy their remembrance from the earth.
The Lord turns his eyes to the just *
and his ears to their appeal.
They call and the Lord hears *
and rescues them in all their distress.
The Lord is close to the broken-hearted; *
those whose spirit is crushed he will save.
Many are the trials of the just man *
but from them all the Lord will rescue him.
He will keep guard over all his bones, *
not one of his bones shall be broken.
Evil brings death to the wicked; *
those who hate the good are doomed.
The Lord ransoms the souls of his servants. *
Those who hide in him shall not be condemned.
Glory to the Father and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Psalm Prayer
Graciously hear us, Lord, for we seek only you. You are near to those whose heart is right. Open yourself to accept our sorrowful spirit; calm our bodies and minds with the peace which surpasses understanding.
Ant. Alleluia, alleluia, alleluia.
At the other hours, the complementary psalmody is used.
Or:
O God, who in the font of Baptism
have made new those who believe in you,
keep safe those reborn in Christ,
that, defeating every onslaught of error,
they may faithfully preserve the grace of your blessing.
Through Christ our Lord.
Amen.
ACCLAMATION
Let us praise the Lord.
And give him thanks.
Or:
O God, who in the font of Baptism
have made new those who believe in you,
keep safe those reborn in Christ,
that, defeating every onslaught of error,
they may faithfully preserve the grace of your blessing.
Through Christ our Lord.
Amen.
ACCLAMATION
Let us praise the Lord.
And give him thanks.
Or:
O God, who in the font of Baptism
have made new those who believe in you,
keep safe those reborn in Christ,
that, defeating every onslaught of error,
they may faithfully preserve the grace of your blessing.
Through Christ our Lord.
Amen.
ACCLAMATION
Let us praise the Lord.
And give him thanks.
He has shown the strength of his arm, *
he has scattered the proud in their conceit.
He has cast down the mighty from their thrones, *
and has lifted up the lowly.
He has filled the hungry with good things, *
and the rich he has sent away empty.
He has come to the help of his servant Israel *
for he has remembered his promise of mercy,
the promise he made to our fathers, *
to Abraham and his children for ever.
Glory to the Father, and to the Son, *
and to the Holy Spirit:
as it was in the beginning, is now, *
and will be for ever. Amen.
Ant. Stay with us, Lord, for evening draws near and daylight is fading, alleluia.
Lord Jesus, we pray for your Catholic Church,
make it holy, so that your kingdom may be established among all nations.
Son of the living God, protect your people.
We pray for the sick and the sorrowful, for those in bondage and in exile,
that they may receive consolation and help.
Son of the living God, protect your people.
We pray for those who have turned away from your paths,
that they may experience the grace of your forgiveness and the joy of rising to new life.
Son of the living God, protect your people.
Crucified and risen Savior, you will come to judge the world,
have mercy on us sinners.
Son of the living God, protect your people.
We pray for all the living,
and for all who have gone from us in the hope of resurrection.
Son of the living God, protect your people.
Or:
Almighty ever-living God,
lead us to a share in the joys of heaven,
so that the humble flock may reach
where the brave Shepherd has gone before.
Who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
At the Lambs high feast we sing
Praise to our victorious King,
Who has washed us in the tide
Flowing from his wounded side;
Praise the Lord, whose love divine
Gives his sacred blood for wine,
Gives his body for the feast,
Christ the victim, Christ the priest.
Where the Paschal blood is poured,
Deaths dark angel sheathes his sword;
Israels host in triumph go
Through the waves that drown the foe.
Christ the Lamb whose blood was shed,
Paschal victim, Paschal bread;
Let us with a fervent love
Taste the manna from above.
Mighty Victim from on high,
Powrs of hell now vanquished lie;
Sin is conquered in the fight:
You have brought us life and light;
Your resplendent banners wave,
You have risen from the grave;
Christ has opened Paradise,
And in him all men shall rise.
Easter triumph, Easter joy,
Sin alone can this destroy;
Souls form sin and death set free
Glory in their liberty.
Hymns of glory, hymns of praise
Father unto you we raise;
Risen Lord, for joy we sing;
Let our hymns through heaven ring.
Tune: Salzburg 77.77 D
Music: Jacob Hintze, 1622-1702
Text: Ad regias Agni dapes
Translation: Robert Campbell, 1814-1868, adapted by Geoffrey Laycock
Or:
All praise to you, O God, this night,
For all the blessings of the light;
Keep us, we pray, O king of kings,
Beneath your own almighty wings.
Forgive us, Lord, through Christ your Son
Whatever wrong this day weve done;
Your peace give to the world, O Lord,
That all might live in one accord.
Enlighten us, O Blessed Light,
And give us rest throughout this night.
O strengthen us, that for your sake,
We all may serve your when we awake.
Melody: Tallis Canon L.M.
Music: Thomas Tallis, 1515-1585
Text: Thomas Ken, 1637-1711, alt.
Queen of heaven, rejoice, alleluia.
The Son whom you merited to bear, alleluia,
has risen as he said, alleluia.
Pray for us to God, alleluia.
Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia!
For the Lord has truly risen, alleluia!
Or:
Regina caeli, laetare, alleluia,
quia quem meruisti portare, alleluia,
resurrexit sicut dixit, alleluia;
ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Or:
Hail, holy Queen, mother of mercy,
our life, our sweetness, and our hope.
To you do we cry,
poor banished children of Eve.
To you do we send up our sighs
mourning and weeping in this vale of tears.
Turn then, most gracious advocate,
your eyes of mercy toward us,
and after this exile
show us the blessed fruit of your womb, Jesus.
O clement, O loving,
O sweet Virgin Mary.
Or:
Hail Mary, full of grace,
the Lord is with you!
Blessed are you among women,
and blessed is the fruit of your womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners,
now and at the hour of our death.
Or:
Salve, Regina, mater misericordiae;
vita, dulcedo et spes nostra, salve,
Ad te clamamus, exsules filii Evae.
Ad te suspiramus, gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
illos tuos misericordes occulos
ad nos converte.
Et Iesum, benedictum fructum ventris tui,
nobis post hoc exilium ostende.
O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Or:
Loving mother of the Redeemer,
gate of heaven, star of the sea,
assist your people who have fallen yet strive to rise again.
To the wonderment of nature you bore your Creator,
yet remained a virgin after as before.
You who received Gabriels joyful greeting,
have pity on us poor sinners.
John | |||
English: Douay-Rheims | Latin: Vulgata Clementina | Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) | |
John 6 |
|||
60. | 6:61 Many therefore of his disciples, hearing it, said: This saying is hard, and who can hear it? | 6:61 Multi ergo audientes ex discipulis ejus, dixerunt : Durus est hic sermo, et quis potest eum audire ? | πολλοι ουν ακουσαντες εκ των μαθητων αυτου ειπον σκληρος εστιν ουτος ο λογος τις δυναται αυτου ακουειν |
61. | 6:62 But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you? | 6:62 Sciens autem Jesus apud semetipsum quia murmurarent de hoc discipuli ejus, dixit eis : Hoc vos scandalizat ? | ειδως δε ο ιησους εν εαυτω οτι γογγυζουσιν περι τουτου οι μαθηται αυτου ειπεν αυτοις τουτο υμας σκανδαλιζει |
62. | 6:63 If then you shall see the Son of man ascend up where he was before? | 6:63 si ergo videritis Filium hominis ascendentem ubi erat prius ? | εαν ουν θεωρητε τον υιον του ανθρωπου αναβαινοντα οπου ην το προτερον |
63. | 6:64 It is the spirit that quickeneth: the flesh profiteth nothing. The words that I have spoken to you, are spirit and life. | 6:64 Spiritus est qui vivificat : caro non prodest quidquam : verba quæ ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt. | το πνευμα εστιν το ζωοποιουν η σαρξ ουκ ωφελει ουδεν τα ρηματα α εγω λαλω υμιν πνευμα εστιν και ζωη εστιν |
64. | 6:65 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning, who they were that did not believe, and who he was, that would betray him. | 6:65 Sed sunt quidam ex vobis qui non credunt. Sciebat enim ab initio Jesus qui essent non credentes, et quis traditurus esset eum. | αλλ εισιν εξ υμων τινες οι ου πιστευουσιν ηδει γαρ εξ αρχης ο ιησους τινες εισιν οι μη πιστευοντες και τις εστιν ο παραδωσων αυτον |
65. | 6:66 And he said: Therefore did I say to you, that no man can come to me, unless it be given him by my Father. | 6:66 Et dicebat : Propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a Patre meo. | και ελεγεν δια τουτο ειρηκα υμιν οτι ουδεις δυναται ελθειν προς με εαν μη η δεδομενον αυτω εκ του πατρος μου |
66. | 6:67 After this many of his disciples went back; and walked no more with him. | 6:67 Ex hoc multi discipulorum ejus abierunt retro : et jam non cum illo ambulabant. | εκ τουτου πολλοι απηλθον των μαθητων αυτου εις τα οπισω και ουκετι μετ αυτου περιεπατουν |
67. | 6:68 Then Jesus said to the twelve: Will you also go away? | 6:68 Dixit ergo Jesus ad duodecim : Numquid et vos vultis abire ? | ειπεν ουν ο ιησους τοις δωδεκα μη και υμεις θελετε υπαγειν |
68. | 6:69 And Simon Peter answered him: Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. | 6:69 Respondit ergo ei Simon Petrus : Domine, ad quem ibimus ? verba vitæ æternæ habes : | απεκριθη ουν αυτω σιμων πετρος κυριε προς τινα απελευσομεθα ρηματα ζωης αιωνιου εχεις |
69. | 6:70 And we have believed and have known, that thou art the Christ, the Son of God. | 6:70 et nos credidimus, et cognovimus quia tu es Christus Filius Dei. | και ημεις πεπιστευκαμεν και εγνωκαμεν οτι συ ει ο χριστος ο υιος του θεου του ζωντος |
Saint Peter Chanel, Priest & Martyr
Optional Memorial
April 28th
from the Vatican website
History:
Proto-martyr of Oceanica, born 1803. Ordained a priest in 1827, he went as curate to Ambérieux and later as pastor to Crozet. His desire to serve in the foreign missions drew him, in 1831, into the newly-founded Society of Mary which, having been formally approved, April 29, 1836, was entrusted with the evangelization of Occidental Oceanica. Chanel, after taking the three religious vows at the hands of Father Colin, founder and first superior of the Marists, embarked that same year for his distant mission under the leadership of Bishop Bataillon, and was sent to the island called Horn, or Allofatu, by geographers, and Futuna by the natives. War between rival tribes and the practice of cannibalism had reduced its population to a few thousands when Chanel landed on its shores. The religion he found there was a worship of terror offered to evil deities. Chanel labored faithfully amid the greatest hardships, learning the native language, attending the sick, baptizing the dying, and winning from all the name of "the man with the kind heart". Niuliki, the then ruler, showed first an amicable disposition towards the missionary and even declared him "taboo", or sacred and inviolable; but when he saw that his subjects were being drawn away from the idols into the white man's religion, he issued an edict against him to avert the movement towards Christianity. At that very time his son Meitala joined the missionary.
Musumusu, Niuliki's prime minister and an implacable enemy of Christianity, then concocted a plot with the petty chiefs against the Christians, which was carried out with great cruelty. At day-break, on April 28, 1841, the conspirators assembled together and, after wounding many neophytes whom they had surprised sleeping, proceeded to Chanel's hut. One shattered his arm and wounded his left temple with a war-club. Another struck him to the ground with a bayonet. A third beat him severely with a club. The missionary was uttering the while words of gentle resignation: "Malie fuai" (it is: well for me). Musumusu himself, enraged at the tardiness of death, split open the martyr's skull with an adze. The remains of the martyred missionary, hurriedly buried, were later claimed by M. Lavaux, commander of the French naval station of Tahiti, and taken to France on a government transport, 1842. The cause of the beatification of Father Chanel, introduced 1857, terminated by the Brief "Quemadmodum" of Nov.16, 1889. The solemnities took place the following day in the basilica of St. Peter, Rome. "Oceanicæ protomartyr" is the official title given Blessed Chanel by the Congregation of Rites in the decree declaring: "tuto procedi posse ad solemnem Ven. servi Dei P. M. Chanel beatificationem".
He was canonized in 1954 by Pope Pius XII.(Principal source - Catholic Encyclopedia - 1913 edition)
Collect:
O God, who for the spreading of your Church
crowned Saint Peter Chanel with martyrdom,
grant that, in these days of paschal joy,
we may so celebrate the mysteries of Christ's Death and Resurrection
as to bear worthy witness to newness of life.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. +Amen.First Reading: 1 Corinthians 1:18-25
For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart." Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.Gospel Reading: Mark 1:14-20
Now after John was arrested, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of God, and saying, "The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent, and believe in the gospel."
And passing along by the Sea of Galilee, He saw Simon and Andrew the brother of Simon casting a net in the sea; for they were fishermen. And Jesus said to them, "Follow Me and I will make you become fishers of men." And immediately they left their nets and followed Him. And going on a little farther, He saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets. And immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and followed Him.
Saint Louis Mary de Montfort, Priest
Optional Memorial
April 28th
from a 1905 Prayer card
History:Missionary in Brittany and Vendee; born at Montfort, January 31, 1673; died at Saint Laurent sur Sevre, April 28, 1716. From his childhood, he was devoted to prayer before the Blessed Sacrament. At the age of 12, he was sent as a day pupil to the Jesuit college at Rennes, he never failed to visit the church before and after class. He joined a society of young men who during holidays ministered to the poor and to the incurables in the hospitals, and read for them edifying books during their meals. At the age of nineteen, he went on foot to Paris to follow the course in theology, gave away on the journey all his money to the poor, exchanged clothing with them, and made a vow to subsist thenceforth only on alms. He was ordained priest at the age of twenty-seven, and for some time fulfilled the duties of chaplain in a hospital. In 1705, when he was thirty-two, he found his true vocation, and thereafter devoted himself to preaching to the people. During seventeen years he preached the Gospel in countless towns and villages. As an orator he was highly gifted, his language being simple but replete with fire and divine love. His whole life was conspicuous for virtues difficult for modern degeneracy to comprehend: constant prayer, love of the poor, poverty carried to an unheard-of degree, joy in humiliations and persecutions. The following two instances will illustrate his success. He once gave a mission for the soldiers of the garrison at La Rochelle, and moved by his words, the men wept, and cried aloud for the forgiveness of their sins. In the procession which terminated this mission, an officer walked at the head, barefooted and carrying a banner, and the soldiers, also barefooted, followed, carrying in one hand a crucifix, in the other a rosary, and singing hymns. Father de Montfort 's extraordinary influence was especially apparent in the matter of the calvary at Pontchateau. When he announced his determination of building a monumental calvary on a neighbouring hill, the idea was enthusiastically received by the inhabitants. For fifteen months between two and four hundred peasants worked daily without recompense, and the task had just been completed, when the king commanded that the whole should be demolished, and the land restored to its former condition. The Jansenists had convinced the Governor of Brittany that a fortress capable of affording aid to persons in revolt was being erected, and for several months five hundred peasants, watched by a company of soldiers, were compelled to carry out the work of destruction. Father de Montfort was not disturbed on receiving this humiliating news, exclaiming only: "Blessed be God!"
This was by no means the only trial to which Father de Montfort was subjected. It often happened that the Jansenists, irritated by his success, secure by their intrigues his banishment form the district,in which he was giving a mission. At La Rochelle some wretches put poison into his cup of broth, and, despite the antidote which he swallowed, his health was always impaired. On another occasion, some malefactors hid in a narrow street with the intention of assassinating him, but he had a presentiment of danger and escaped by going by another street. A year before his death, Father de Montfort founded two congregations -- the Sisters of Wisdom, who were to devote themselves to hospital work and the instruction of poor girls, and the Company of Mary, composed of missionaries. He had long cherished these projects but circumstances had hindered their execution, and, humanly speaking, the work appeared to have failed at his death, since these congregations numbered respectively only four sisters and two priests with a few brothers. But the blessed founder, who had on several occasions shown himself possessed of the gift of prophecy, knew that the tree would grow. At the beginning of the twentieth century the Sisters of Wisdom numbered five thousand, and were spread throughout every country; they possessed forty four houses, and gave instruction to 60,000 children. After the death of its founder, the Company of Mary was governed for 39 years by Father Mulot. He had at first refused to join de Montfort in his missionary labors. "I cannot become a missionary", said he, "for I have been paralysed on one side for years; I have an affection of the lungs which scarcely allows me to breathe, and am indeed so ill that I have no rest day or night." But the holy man, impelled by a sudden inspiration, replied, "As soon as you begin to preach you will be completely cured." And the event justified the prediction. Louis de Montfort was beatified by Leo XIII in 1888.
St. Louis de Montfort was canonized by Pius XII in 1947.
(Principal source - Catholic Encyclopedia - 1913 edition)
Collect:
O God, who willed to direct the steps of the Priest Saint Louis
along the way of salvation and of the love of Christ,
in the company of the Blessed Virgin,
grant us, by his example,
that, meditating on the mysteries of your love,
we may strive tirelessly for the building up of your Church.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. +Amen.or
Almighty and eternal God, who made the Priest Saint Louis
an outstanding witness and teacher
of total devotion to Christ your Son
through the hands of his Blessed Mother,
grant us that, following the same spiritual path,
we may constantly spread your Kingdom.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, for ever and ever. +Amen.
First Reading: 1 Corinthians 1:18-25
For the word of the cross is folly to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. For it is written, "I will destroy the wisdom of the wise, and the cleverness of the clever I will thwart." Where is the wise man? Where is the scribe? Where is the debater of this age? Has not God made foolish the wisdom of the world? For since, in the wisdom of God, the world did not know God through wisdom, it pleased God through the folly of what we preach to save those who believe. For Jews demand signs and Greeks seek wisdom, but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and folly to Gentiles, but to those who are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God and the wisdom of God. For the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
Gospel Reading: Matthew 28:16-20
Now the eleven disciples went to Galilee, to the mountain to which Jesus had directed them. And when they saw Him they worshipped Him; but some doubted. And Jesus came and said to them, "All authority in heaven and on earth has been given to Me. Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all that I have commanded you; and lo, I am with you always, to the close of the age."
Rosary Page
Saint Gianna Beretta Molla
A Model for Mothers - 1922-1962
Beatified 1994 -- Canonized 2004
Memorial
April 28
Prayer of Saint Gianna Beretta Molla | Quote from Pope John Paul II | Vatican Links to Biography and John Paul II's Homily | Helen Hull Hitchcock's Introduction to Saint Gianna Molla -- Wife, Mother, Doctor
Prayer of Saint Gianna Beretta Molla
Jesus, I promise You to submit myself to all that You permit to befall me,
make me only know Your will.My most sweet Jesus, infinitely merciful God, most tender Father of souls,
and in a particular way of the most weak, most miserable, most infirm
which You carry with special tenderness between Your divine arms,
I come to You to ask You, through the love and merits of Your Sacred Heart,
the grace to comprehend and to do always Your holy will,
the grace to confide in You,
the grace to rest securely through time and eternity in Your loving divine arms.Amen+
Quotes from John Paul II
Gianna Beretta Molla was a simple, but more than ever, significant messenger of divine love. In a letter to her future husband a few days before their marriage, she wrote: "Love is the most beautiful sentiment the Lord has put into the soul of men and women".
Following the example of Christ, who "having loved his own... loved them to the end" (Jn 13: 1), this holy mother of a family remained heroically faithful to the commitment she made on the day of her marriage. The extreme sacrifice she sealed with her life testifies that only those who have the courage to give of themselves totally to God and to others are able to fulfil themselves.
Through the example of Gianna Beretta Molla, may our age rediscover the pure, chaste and fruitful beauty of conjugal love, lived as a response to the divine call!
-- From the canonization homily of Pope John Paul II, May 16, 2004
Link to Vatican website: Saint Gianna's biography and Pope John Paul II's homily:
http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20040516_beretta-molla_en.html
"A woman of exceptional love, an outstanding wife and mother, she gave witness in her daily life to the demanding values of the Gospel. In his homily on the occasion of her beatification, April 24, 1994, Pope John Paul II proposed Gianna Beretta Molla as a model for all mothers: By holding up this woman as an exemplar of Christian perfection, we would like to extol all those high-spirited mothers of families who give themselves completely to their family, who suffer in giving birth, who are prepared for every labor and every kind of sacrifice, so that the best they have can be given to others".
In canonizing Gianna Beretta Molla this spring (2004), the Church officially recognized the extraordinary sanctity of a woman who chose to live an ordinary life as a professional and, later, as a wife and mother. Though she had once considered entering a religious order, instead she practiced medicine (receiving her medical degree in 1949, and her specialty in pediatrics in 1952). She devoted herself to caring for her patients, and her selflessness and dedication as a physician endeared her to the people. But it was not only her practice of medicine that influenced them. She regarded her profession as a mission through which she could aid and nurture both bodies and souls. The young doctors devotion to her Catholic faith was well known in her community, and especially her instruction of young Catholic girls in their faith.
Gianna meditated long and prayerfully on Gods will for her. What is a vocation?, she wrote: It is a gift from God it comes from God Himself! Our concern, then, should be to know the will of God. We should enter onto the path that God wills for us, not by forcing the door, but when God wills and as God wills (in Blessed Gianna Beretta Molla: A Womans Life. Boston: Pauline Books, 2002, p 71, 72). Gianna believed she was called to marriage and family life, but she waited patiently for Gods will to be revealed.
Gianna Beretta did not marry until she was thirty-three years old to an engineer ten years her senior, Pietro Molla, whose sister had earlier been a patient of the young Dr. Beretta. Letters Gianna wrote during their year-long courtship reveal her deep commitment to this new vocation. The couple married in September 1955. Several days before their wedding, Gianna wrote to Pietro, reflecting on their vocation to marriage: With Gods help and blessing, we will do all we can to make our new family a little cenacle where Jesus will reign over all our affections, desires and actions. We will be working with God in His creation; in this way we can give Him children who will love Him and serve Him.
Giannas faith and her communion with Christ were profound, and from this grace she drew deeper understanding of the dedication and self-giving love that is fundamental to Christian marriage and family life.
After her marriage and even after she had children Gianna continued her medical practice, extending her gifts beyond her immediate family to the children of others. Three children, a son and two daughters, were born between 1956 and 1959, and Gianna had two miscarriages before conceiving another baby in 1961. Pietro and Gianna referred to their children as their treasures.
In his own account of these years, Pietro Molla says that he did not object to Giannas continuing her medical practice, because she was so deeply attached to her patients, though after she became pregnant with their fourth child, Pietro and Gianna had agreed that she would stop working outside the home after the baby was born.
Early in the pregnancy it was discovered that Gianna had a fibroma, a benign tumor, on her uterine wall. Surgery that would involve aborting the baby was suggested, but the Mollas instantly and firmly rejected this idea, and chose surgery that would remove only the tumor. Because of her medical knowledge, Gianna understood more fully than most the risks involved in this delicate surgery both to her and to her unborn child. She insisted that the baby be protected at all costs.
The surgery successfully removed the fibroma, and the pregnancy continued, apparently normally, and the family made plans for the future in joy and hope. But all was not well, and a few days before the baby was born, Gianna realized it would be a difficult possibly life-threatening delivery. She asked her husband to promise that if it were necessary to choose between saving her and saving the baby, he should choose the baby. I insist, she said.
On Good Friday, Gianna entered the hospital. And a lovely, healthy baby daughter, Gianna Emanuela, was born the next day, April 21, 1962. But the mother had developed a fatal infection septic peritonitis. (Modern antibiotics most likely would have saved her.) The inflammation caused immense suffering during her final week on earth. In the midst of her terrible pain, Gianna called to her own mother, Maria, who had died in 1942 and she prayed. As she lay dying, she repeated, Jesus, I love you, over and over.
Her agony ended on April 28 at home. She was 39. The tiny infant, Gianna Emanuela, was exactly one week old.
The bereft Pietro was left to raise four very young children without their mother: Pierluigi, the eldest, was not yet six; Mariolina, four; Laura, nearly three; and of course the new baby. In this book are Pietros own reflections on the difficult years that followed, and how the example of his wifes serene and joyous faith helped sustain him through his grief at Giannas death; when their little daughter, Mariolina, died only two years later; and through all the ordinary difficulties of raising a family alone with the added extraordinary challenges of raising children whose absent mother had already become a revered public figure.
Almost immediately upon her death a devotion to Gianna arose among those whose lives she had so deeply touched, and who knew her heroic devotion to her faith and her family.
Her cause was introduced formally in 1970. She was beatified April 24, 1994; and canonized on May 21, 2004 forty-two years after her death.
That her husband, now 91, and three children attended her canonization ceremony is one of several historic firsts connected with her canonization. (Pierluigi, an engineer, is married; Laura is a political scientist; Gianna Emanuela is a physician who specializes in Alzheimers disease.)
Gianna Beretta Molla is the first married laywoman to be declared a saint (though there are many sainted widows). She is also the first canonized woman physician a professional woman who was also a working mom four decades ago, when this was unusual.
Her witness of abiding faith in Christ, and her example of generous, loving, self-donation wherever and however she was called to serve the Lord provide particular inspiration for women of our time and in our culture, where conflicting demands and confusing signals are a daily part of our lives.
There is another aspect of this new saints life that is worth pondering and this book affords a glimpse of it. That is, the role of her family the example of her parents in her formation as a committed, active young Catholic. Her family was outstanding for its deep Christian faith, expressed not only in worship, in private prayer and family devotions, but in generously extending their gift of faith to others.
Her familys example of unselfish love set the direction of young Giannas life. It gave her the firm foundation upon which, through the grace of God and her trusting acceptance of His will for her, she confidently built her life a life that would shelter, nurture, guide, and inspire countless others. Giannas plans for raising her own children in the faith was influenced by her own experiences growing up. Her understanding of motherhood came from her own mother. Even though her own children could not know her tender motherly presence while they were growing up, she interceded for them. At the very end of her life, as Gianna suffered mortal pain, she sought her mothers prayers. As we especially mothers of young families may now seek hers.
Saint Gianna, pray for us.
Helen Hull Hitchcock
Feast of Saint Joachim and Saint Anne
July 26, 2004
Ignatius Press
Feast Day: | April 28 |
Born: | July 12, 1803, Cuet, near Belley, France |
Died: | April 28, 1841, Futuna Island |
Canonized: | 12 June 1954, Rome by Pope Pius XII |
Major Shrine: | Futuna |
Patron of: | Oceania |
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.