Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

When Muslims occupied Jews' capital - Jerusalem -translated 'Beit-Hamikdash' into: Bayt al-Makdis

Posted on 11/08/2011 3:55:58 PM PST by Milagros

When (always) Jewish Jerusalem - Beit-Hamikdash was translated into: Bayt al-Makdis / al- Muqaddas

Ibn Khallikan's biographical dictionary‎ - Page 235 - Ibn Khallikān - Authors, Arab - 1843

Makdisi means belonging to Bait al-Makdis (the House of the Holy Place, or
Jerusalem).
http://books.google.com/books?id=6p0TAAAAYAAJ&pg=PA235

Description of Syria: including Palestine‎ - Page 11 - Muhammad ibn Ahmad Mukaddasī - History - 1886 - 116 pages

Among its cities are : Bait-al-Makdis (Jerusalem), Bait Jibril, Ghazzah (Gaza),
Maimas, 'Askalan (Ascalon), Yafah (Joppa), Arsuf, Kaisariyyah (Caesarea),
http://books.google.com/books?id=JCYYAAAAYAAJ&pg=PA11

Palestine under the Moslems: A description of Syria and the Holy Land from A description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500‎ - Page 83 - Geography, Medieval - (Alexander P. Watt for the Committee of the Palestine Exploration Fund,) 1890 - 604 pages

JERUSALEM is known to the Muslims by the names of Bait at Mukaddas or Bait al
Makdis, signifying " The Holy House " ; or else simply as Al Kuds,
http://books.google.com/books?id=ENANAAAAIAAJ&pg=PA83

Palestine under the Moslems: a description of Syria and the Holy Land from A.D. 650 to 1500. Translated from the works of the medieval Arab geographers‎ - Page 83 - Guy Le Strange - Palestine - (Houghton, Mifflin and Company, ) 1890 - 604 pages

Jerusalem is known to the Muslims by the names of Bait at Mukaddas or Bait al
Makdis, signifying " The Holy House " ; or else simply as Al Kuds,
http://books.google.com/books?id=BxUyssIX-H4C&pg=PA83

The origins of the Islamic state: being a translation from the Arabic accompanied with annotations, geographic and historic notes of the Kitâb futûh al-buldân of al-Imâm abu-l'Abbâs Ahmad ibn-Jâbir al-Balâdhuri, Volume 1‎ - Page 30 - Ahmad ibn Yahyá Balādhurī - Islamic Empire - (Columbia university) 1916 - 519 pages

Bait al-Makdis or al-Bait al-Mukaddas. See ibn-Khurdadhbih, Kitab al-
Masalik, pp. 78 and 79. ...
http://books.google.com/books?id=z5FCAAAAYAAJ&pg=PA30

The Encyclopaedia of Islam: Volume 2, Part 1 - Page 322 - Sir H. A. R. Gibb, Brill Archive

In early Islam the full name of Jerusalem was lliyd' madinat bayt al-makdis, " Aelia, the city of the Temple"
http://books.google.com/books?id=J5U3AAAAIAAJ&pg=PA322

Whose Jerusalem?‎ - Page 62 - Eliyahu Tal - History -  (International Forum for a United Jerusalem) 1994 - 318 pages

The lengthy Arabic inscription on the Dome of the Rock (which is over 230 metres long) represents a polemic against Christianity, containing many Koranic verses ... Caliph Omar built a small house of prayer near the holy "sakhra" (rock) on the site of the destroyed Jewish Temple. The sanctity of the rock - in Hebrew, "Even Ha'shtiya" - is based on Jewish tradition. According to the Aggadah (Tosefta, Yom Kippur, 3:6), this is the foundation stone of the creation of the world. It was only 50 years later, that Umayyad Caliph Abd-al-Malik built the magnificent Dome of the Rock (CE 692) - erroneously called the Mosque of Omar - on the same site, to commemorate the place of Abraham's sacrifice and Noah's Ark. It must be
remembered...

At about the same time, the Hebrew word for 'Temple" (Beit Hamikdash) was translated into Arabic and became the Muslim name for Jerusalem: "al- Bayt al- Muqaddas." It is significant that at this stage the city was not described as "al-Quds," the Holy...
http://books.google.com/books?id=xj0vAQAAIAAJ&q=Bayt+al-Muqaddas+beit+hamikdash

The real and ideal Jerusalem in Jewish, Christian, and Islamic art: studies in honor of Bezalel Narkiss on the occasion of his seventieth birthday - Page 380 - Bezalel Narkiss, Bianca Kühnel - Center for Jewish Art, Hebrew University of Jerusalem, 1998 - 689 pages

Khathiralu-l-kuds as the designation of the Heavenly City is naturally associated with the image of Jerusalem, whose Arabic names point to the idea of the sacred city: al-Kuds (the Holy), al-Bayt al-Makdis (the House of Sanctity), al-Bayt al-Mukaddas (the House of Sanctuary or the Holy House),..
http://books.google.com/books?id=kSxDAQAAIAAJ&q=%22bayt+al-makdis%22

Constructing Ottoman beneficence: an imperial soup kitchen in Jerusalem - Page 39 - Amy Singer - (SUNY Press) 2002 - 240 pages

..."Whoever gives one dirham of sadaka in Jerusalem (Bayt al- Makdis)..
http://books.google.com/books?id=zHBHBTNwBQoC&pg=PA39

Empire of Thebes, or, Ages in chaos revisited‎ - Page 68 - Emmet John Sweeney - History - Algora Publishing, 2007  - 194 pages

The answer is provided by Danelius: Among the names enumerated as designating Jerusalem is Bait-al-Makdis, or in brief, Makdis, corresponding to Beith-ha- Miqdash...
http://books.google.com/books?id=F74JXoief34C&pg=PA68


TOPICS: History
KEYWORDS: almuqaddas; arabs; baytalmakdis; beithamikdash; bible; christianity; exodus; islam; israel; jerusalem; jews; judaism; judeochristian; koran; mikdash; muslims; palestine; quran; temple; templemount

1 posted on 11/08/2011 3:56:06 PM PST by Milagros
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Milagros
Image Hosted by ImageShack.us
2 posted on 11/08/2011 4:00:17 PM PST by cripplecreek (A vote for Amnesty is a vote for a permanent Democrat majority. ..Choose well.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: cripplecreek
If that is bloood, you are right.

Approximately 270 million nonbelievers died over the last 1400 years for the glory of political Islam. These are the Tears of Jihad which are not taught in any school."
http://markhumphrys.com/islam.killings.html

3 posted on 11/08/2011 4:02:39 PM PST by Milagros (Y)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Milagros

The bloody truth the koranimals continue to hide with the assistance of their sympathizers & apologists.

Keep telling the truth.

islam hates the truth.


4 posted on 11/08/2011 4:50:14 PM PST by bayouranger (The 1st victim of islam is the person who practices the lie.)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Milagros

Life Magazine pics of Arab army removing Jews in 1948 from Jerusalem:

http://israelmatzav.blogspot.com/2011/06/life-magazine-pics-of-arab-army.html


5 posted on 11/08/2011 10:50:04 PM PST by Never A Dull Moment
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Never A Dull Moment

This Islamic-Arab ethnic cleansing, is such an important item! Thank you.


6 posted on 11/09/2011 7:47:43 AM PST by Milagros (Y)
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson