There must be a difference in the Greek, for we have many sheep/goat verses in the NT.
I wonder if in the time between Moses and our Lord there hadn’t been advances in goat and sheep breeding. Once you’ve seen a barbados hair sheep, you can imagine how goats and sheep might have been pretty interchangeable back at the time of the Exodus.