Do you have actual full quotes from the council or any of the Popes you reference? In any case, IIRC, Chalcedon was a local council, not an ecumenical one binding on the whole church. The Second Council of Nicaea in 787 (ecumenical) supported the use of images and condemned the iconoclast heresy.
Did the Holy Spirit get confused?