Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

To: Cronos; metmom; smvoice; Dr. Eckleburg
your question “Where does it state...” — evidently you have not read the excerpted bible as used by some groupings. You probably know that Luther removed a few books from the Bible and added the word “alone” to fide. But the sub-sub-sub-sub-sub-sub-sub-denominations since then have gone much further. You now have the OPC which has a 14 page booklet bible that has just excerpts (why have all the nasty stuff like the letter of James or the Gospels or the OT). And, it is probably edited so that the verse you cited is there.

Please list the books Luther removed from the bible. .

Now to the word alone... Luther responds thusly

“Furthermore, I am not the only one, nor the first, to say that faith alone makes one righteous. There was Ambrose, Augustine and many others who said it before me.”

The Roman Catholic writer Joseph A. Fitzmyer points out that Luther was not the only one to translate Romans 3:28 with the word “alone.”

At 3:28 Luther introduced the adv. “only” into his translation of Romans (1522), “alleyn durch den Glauben” (WAusg 7.38); cf. Aus der Bibel 1546, “alleine durch den Glauben” (WAusg, DB 7.39); also 7.3-27 (Pref. to the Epistle). See further his Sendbrief vom Dolmetschen, of 8 Sept. 1530 (WAusg 30.2 [1909], 627-49; “On Translating: An Open Letter” [LuthW 35.175-202]). Although “alleyn/alleine” finds no corresponding adverb in the Greek text, two of the points that Luther made in his defense of the added adverb were that it was demanded by the context and that sola was used in the theological tradition before him.

Robert Bellarmine listed eight earlier authors who used sola (Disputatio de controversiis: De justificatione 1.25 [Naples: G. Giuliano, 1856], 4.501-3):

Origen, Commentarius in Ep. ad Romanos, cap. 3 (PG 14.952).

Hilary, Commentarius in Matthaeum 8:6 (PL 9.961).

Basil, Hom. de humilitate 20.3 (PG 31.529C).

Ambrosiaster, In Ep. ad Romanos 3.24 (CSEL 81.1.119): “sola fide justificati sunt dono Dei,” through faith alone they have been justified by a gift of God; 4.5 (CSEL 81.1.130).

John Chrysostom, Hom. in Ep. ad Titum 3.3 (PG 62.679 [not in Greek text]).

Cyril of Alexandria, In Joannis Evangelium 10.15.7 (PG 74.368 [but alludes to Jas 2:19]).

Bernard, In Canticum serm. 22.8 (PL 183.881): “solam justificatur per fidem,” is justified by faith alone.

Theophylact, Expositio in ep. ad Galatas 3.12-13 (PG 124.988).

Now you were saying what?

334 posted on 08/08/2010 8:08:44 AM PDT by RnMomof7
[ Post Reply | Private Reply | To 249 | View Replies ]


To: RnMomof7
Great post, RnMomof7!

As we can see, many "church fathers" understood the correct make-up of the Bible.

The Roman Catholic writer Joseph A. Fitzmyer points out that Luther was not the only one to translate Romans 3:28 with the word “alone.”

At 3:28 Luther introduced the adv. “only” into his translation of Romans (1522), “alleyn durch den Glauben” (WAusg 7.38); cf. Aus der Bibel 1546, “alleine durch den Glauben” (WAusg, DB 7.39); also 7.3-27 (Pref. to the Epistle). See further his Sendbrief vom Dolmetschen, of 8 Sept. 1530 (WAusg 30.2 [1909], 627-49; “On Translating: An Open Letter” [LuthW 35.175-202]). Although “alleyn/alleine” finds no corresponding adverb in the Greek text, two of the points that Luther made in his defense of the added adverb were that it was demanded by the context and that sola was used in the theological tradition before him.

AMEN!

The Scriptures testify over and over that men are saved by grace alone through faith alone in Christ alone for God's glory alone.

379 posted on 08/08/2010 11:56:06 AM PDT by Dr. Eckleburg ("I don't think they want my respect; I think they want my submission." - Flemming Rose)
[ Post Reply | Private Reply | To 334 | View Replies ]

To: RnMomof7
I was saying that Luther removed the Apocrypha and added in the word "alone" i.e. sola.

But, no worries -- his heresy is dying out, but the sub-sub-sub-heresies that his heresy spawned are just birthed, so they (the evangelico) will die out soon.

Come to Christ's Church, be saved by the blood of the Lamb and return to the fullness of Christ. Reject the worship of the self and fake pastors and come to the worship of Christ.
382 posted on 08/08/2010 12:04:13 PM PDT by Cronos (Omnia mutantur, nihil interit. "Allah": Satan's current status)
[ Post Reply | Private Reply | To 334 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson