Skip to comments.
Vanity - Need a translation. (Hebrew to English)
Posted on 06/28/2010 11:02:47 AM PDT by melkor
Can anyone translate the hebrew on this scarf? I was given this scarf as a gift.
Scarf
TOPICS: Judaism; Religion & Culture
KEYWORDS:
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-20, 21-30 next last
1
posted on
06/28/2010 11:02:56 AM PDT
by
melkor
To: melkor
My parents vacationed in Israel, and all I got was this crummy scarf!
Regards,
To: melkor
there is a Google translator but I recommend Babelfish.
okay, just kidding.
I don’t know Hebrew, barely know English.
3
posted on
06/28/2010 11:04:55 AM PDT
by
GeronL
(Just say NO to conservativecave.com, it rots your teeth!)
To: melkor
It means “the people of Israel live” the English tranliteration is “Am Yisrael Chai”.
4
posted on
06/28/2010 11:05:42 AM PDT
by
joltinjoe
To: alexander_busek
“Do not remove the tag under penalty of international law.”
5
posted on
06/28/2010 11:05:42 AM PDT
by
earlJam
To: joltinjoe
To: melkor
“And God said unto Moses, Obama Sucks.”
7
posted on
06/28/2010 11:07:14 AM PDT
by
JPG
(Mr. Gore, or is it Mr. Stone or Mr. Woody? Whatever, you're under arrest.)
To: melkor
First, Hebrew is written right to left, so you are showing only the end of whatever is written. The text says “Israel” twice, which suggests the line of text praises Israel. Wish I knew more.
8
posted on
06/28/2010 11:07:46 AM PDT
by
pabianice
To: melkor
It says:
Dry Clean Only * Dry Clean Only * Dry Clean Only * :)
(sorry, don’t know - pretty scarf)
9
posted on
06/28/2010 11:08:07 AM PDT
by
libertarian27
(Ingsoc: Department of Life, Department of Liberty, Department of Happiness)
To: melkor
"President, schmesident. We'll do it ourselves."
Frowning takes 68 muscles.
Smiling takes 6.
Pulling this trigger takes 2.
I'm lazy.
10
posted on
06/28/2010 11:08:35 AM PDT
by
The Comedian
(Evil can only succeed if good men don't point at it and laugh.)
To: pabianice
it is the same 3 words repeated all around.
11
posted on
06/28/2010 11:11:14 AM PDT
by
melkor
To: melkor
I think it says “regifting opportunity” mosel tov.
To: melkor
To: equalitybeforethelaw
no, i love it. i just like to know what something means thats written in a language i dont know before i wear it.
14
posted on
06/28/2010 11:14:01 AM PDT
by
melkor
To: melkor
It says the three words Am Yisrael Chai in a repeating pattern with an asterisk or star between them.
Translation - the Jewish nation lives.
15
posted on
06/28/2010 11:15:52 AM PDT
by
Doneel
To: melkor
The nation of Israel lives.
16
posted on
06/28/2010 11:17:08 AM PDT
by
Peanut Gallery
(The essence of freedom is the proper limitation of government.)
To: joltinjoe
17
posted on
06/28/2010 11:17:08 AM PDT
by
melkor
To: melkor
“You can trust your car to the man who wears the star”
or something like that. I’m a little rusty.
18
posted on
06/28/2010 11:19:57 AM PDT
by
kidd
To: melkor
If you’re not Jewish, just take it to one of your Jewish friends. Chances are their children taking Hebrew school would know. Their Rabbi would definitely know.
Beautiful scarf!
19
posted on
06/28/2010 11:23:28 AM PDT
by
poobear
To: joltinjoe; melkor
20
posted on
06/28/2010 11:25:23 AM PDT
by
Mad Dawg
("Be kind to everyone you meet, for every person is fighting a great battle" -- St. Ephraim)
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-20, 21-30 next last
Disclaimer:
Opinions posted on Free Republic are those of the individual
posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its
management. All materials posted herein are protected by copyright law and the
exemption for fair use of copyrighted works.
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson
