[bdeaner]

It's posts like this that set the tone for discussion...

You have got to be kidding me. YOU are preaching to ME about setting a tone for discussion? HAHAHAHAH!!!!

All translations have ambiguities in them that often are not captured by the original translators at the time. Get over it.

[Iscool]

All translations have ambiguities in them that often are not captured by the original translators at the time. Get over it.

But NOW, after those hundreds if not thousands of translations, you have found a translator who has a REAL understanding of what needed to be translated, eh???

Let's see, you old church fathers are better at understanding biblical times because they were nearer to the action...

But recent translators are better because; what was your reasoning again??? Hmmm...