>>“Mary, our subordinate Redemptrix.”
“Mary, our subsidiary Redemptrix.”
“Mary, our assistant Redemptrix.”
“Mary, our joint-Redemptrix.”<<
As a Christian, does it do you any good to perpetuate this lie? I can see when no one posted a link to a dictionary with the proper definition but since it has, these words are hateful and unwarranted.
This was answered previously. If it was “with the Redeemer” the Latin would be “cum Redemptor”. It is not, and it is not Latin. It is some crazy made up english that doesn’t make sense, unless she is sharing some role with another goddess.
I don’t see nor feel a microgram of hate in those words.
Discomfort with a perspective, statement, words does not automatically equal hate.
I don’t discern any hate in John at all toward anyone except maybe the devil.