Replies

To: Petronski

[Mary was said to have 'found favor with God'.]

That is a common protestant mistranslation. Quite intentional, I think.

If it is intentional 'Protestant' mistranslation the Roman Catholic New Jerusalem Bible must be a Protestant Bible in disguise!

Luke 1: 28 He went in and said to her, 'Rejoice, you who enjoy God's favour! The Lord is with you.'

http://www.catholic.org/bible/book.php?id=42

542 posted on 05/04/2008 10:23:48 PM PDT by fortheDeclaration ("Our constitution was made only for a moral and religious people".-John Adams)

To: fortheDeclaration

There is plenty of mischief in the “New” Jerusalem Bible.

546 posted on 05/05/2008 4:41:54 AM PDT by Petronski (When there's no more room in hell, the dead will walk the earth, voting for Hillary.)

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794