There can be prosecutions within the Church for violations of canon law. Such trials are rare both in the Latin and Orthodox churches, though they do happen even nowdays.
Of course, if the priest has done something wrong specifically regarding Church business, he can be prosecuted in a Church trial, but this abuse was in the secular criminal realm, so the Bishop would not have any authority over it.