Dr. E will tell you that I became convince of the Reformed position based upon Augustine's writings-not Calvin. You'll find that Calvin quotes from a number of early church fathers. I think you're caught in a Marcion loop. Calvin also did extensive writings in the Old Testament.
Wyclif’s translation was a horrible one. The KJV has been proven to be substantially in error. Ditto all those unauthorized versions in all the other languages.
I'll take some of these translations over the Catholic version any day with some of it's questionable translations. This is the 21st century. There are plenty of websites devoted to showing the existing text and the correct translation. And we don't need a Pope to tell us what it says.
Perhaps you should read 95% of what Blessed Augustine wrote.
Blessed Saint Augustine would brand 95 % of reformed theology as heretical.
Augustine on Eucharist
You ought to know what you have received, what you are going to receive, and what you ought to receive daily. That Bread which you see on the altar, having been sanctified by the word of God, is the Body of Christ. The chalice, or rather, what is in that chalice, having been sanctified by the word of God, is the Blood of Christ.”
-”Sermons”, [227, 21]
“He who made you men, for your sakes was Himself made man; to ensure your adoption as many sons into an everlasting inheritance, the blood of the Only-Begotten has been shed for you. If in your own reckoning you have held yourselves cheap because of your earthly frailty, now assess yourselves by the price paid for you; meditate, as you should, upon what you eat, what you drink, to what you answer ‘Amen’”.
-”Second Discourse on Psalm 32”. Ch. 4. circa
“For the whole Church observes this practice which was handed down by the Fathers: that it prayers for those who have died in the communion of the Body and Blood of Christ, when they are commemorated in their own place in the sacrifice itself; and the sacrifice is offered also in memory of them on their behalf.
Source: St. Augustine, Sermons 172,2, circa 400 A.D.
“The fact that our fathers of old offered sacrifices with beasts for victims, which the present-day people of God read about but do not do, is to be understood in no way but this: that those things signified the things that we do in order to draw near to God and to recommend to our neighbor the same purpose. A visible sacrifice, therefore, is the sacrament, that is to say, the sacred sign, of an invisible sacrifice. . . . Christ is both the Priest, offering Himself, and Himself the Victim. He willed that the sacramental sign of this should be the daily sacrifice of the Church, who, since the Church is His body and He the Head, learns to offer herself through Him.
Source: St. Augustine, The City of God, 10, 5; 10,20, c. 426:
Augustine on The Church is Hierarchical ...
“Through my most beloved son Laurentius, the presbyter, and Peter the monk, I received thy Fraternity’s letter, in which thou hast been at pains to question me on many points…Augustine’s first question. I ask, most blessed father, concerning bishops, how they should live with their clergy: And concerning the offerings of the faithful which are received at the altars, both into what portions they should be divided, and how the bishop ought to deal with them in the Church. Answer of St. Gregory, Pope of the City of Rome. Holy Scripture, which no doubt thou knowest well, bears witness, and especially the epistles of the blessed Paul to Timothy, in which he studied to instruct him how he ought to behave himself in the house of God. Now it is the custom of the Apostolic See to deliver an injunction to bishops when ordained, that of all emoluments that come in four divisions should be made: to wit, one for the bishop and his household on account of hospitality and entertainment; another for the clergy; a third for the poor; and a fourth for the reparation of Churches.” Pope Gregory the Great [regn A.D. 590-604], To Augustine, Epistle 64 (A.D. 595).
Augustine on The Church is Indefectible...
“It follows after commendation of the Trinity, ‘The Holy Church.’ God is pointed out, and His temple. ‘For the temple of God is holy,’ says the Apostle, ‘which (temple) are ye.’ This same is the holy Church, the one Church, the true Church, the Catholic Church, fighting against all heresies: fight, it can: be fought down, it cannot. As for heresies, they went all out of it, like as unprofitable branches pruned from the vine: but itself abideth in its root, in its Vine, in its charity. ‘The gates of hell shall not prevail against it.’” Augustine, Sermon to the Catechumens on the Creed, 6:14 (A.D. 377).
Augustine on Peter is the Rock on which the Church is Built ...
“Number the priests even from that seat of Peter. And in that order of fathers see to whom succeeded: that is the rock which the proud gates of hades do not conquer.” Augustine, Psalmus contro Partem Donati (A.D. 393).
Augustine on Authority is Transferred by the Sacrament of Ordination...
“In like manner as if there take place an ordination of clergy in order to form a congregation of people, although the congregation of people follow not, yet there remains in the ordained persons the Sacrament of Ordination; and if, for any fault, any be removed from his office, he will not be without the Sacrament of the Lord once for all set upon him, albeit continuing unto condemnation.” Augustine, On the Good of Marriage, 24:32 (A.D. 401).
Augustine on The Church Has Apostolic Succession.....
“If the lineal succession of bishops is to be considered with how much more benefit to the Church do we reckon from Peter himself, to whom, as bearing in a figure the whole Church, the Lord said: Upon this rock I will build my church, and the gates of hell shall not conquer it!’ For to Peter succeeded Linus, Clement...Damsus, Sircius, Anastasius. In this order of succession no Donatist bishop is too be found.” Augustine, To Generosus, Epistle 53:2 (A.D. 400).
Augustine on Intercessory Power and Veneration of the Saints....
“As to our paying honor to the memory of the martyrs, and the accusation of Faustus, that we worship them instead of idols, I should not care to answer such a charge, were it not for the sake of showing how Faustus, in his desire to cast reproach on us, has overstepped the Manichaean inventions, and has fallen heedlessly into a popular notion found in Pagan poetry, although he is so anxious to be distinguished from the Pagans. For in saying that we have turned the idols into martyrs, be speaks of our worshipping them with similar rites, and appeasing the shades of the departed with wine and food…It is true that Christians pay religious honor to the memory of the martyrs, both to excite us to imitate them and to obtain a share in their merits, and the assistance of their prayers. But we build altars not to any martyr, but to the God of martyrs, although it is to the memory of the martyrs. No one officiating at the altar in the saints’ burying-place ever says, We bring an offering to thee, O Peter! or O Paul! or O Cyprian! The offering is made to God, who gave the crown of martyrdom, while it is in memory of those thus crowned. The emotion is increased by the associations of the place, and. love is excited both towards those who are our examples, and towards Him by whose help we may follow such examples. We regard the martyrs with the same affectionate intimacy that we feel towards holy men of God in this life, when we know that their hearts are prepared to endure the same suffering for the truth of the gospel. There is more devotion in our feeling towards the martyrs, because we know that their conflict is over; and we can speak with greater confidence in praise of those already victors in heaven, than of those still combating here.” Augustine, Against Faustus, 20:21 (A.D. 400).
Augustine on Mary is Ever-virgin...
“Her virginity also itself was on this account more pleasing and accepted, in that it was not that Christ being conceived in her, rescued it beforehand from a husband who would violate it, Himself to preserve it; but, before He was conceived, chose it, already dedicated to God, as that from which to be born. This is shown by the words which Mary spake in answer to the Angel announcing to her conception; How,’ saith she, shall this be, seeing I know not a man?’ Which assuredly she would not say, unless she had before vowed herself unto God as a virgin. But, because the habits of the Israelites as yet refused this, she was espoused to a just man, who would not take from her by violence, but rather guard against violent persons, what she had already vowed. Although, even if she had said this only, How shall this take place ?’ and had not added, seeing I know not a man,’ certainly she would not have asked, how, being a female, she should give birth to her promised Son, if she had married with purpose of sexual intercourse. She might have been bidden also to continue a virgin, that in her by fitting miracle the Son of God should receive the form of a servant, but, being to be a pattern to holy virgins, lest it should be thought that she alone needed to be a virgin, who had obtained to conceive a child even without sexual intercourse, she dedicated her virginity to God, when as yet she knew not what she should conceive, in order that the imitation of a heavenly life in an earthly and mortal body should take place of vow, not of command; through love of choosing, not through necessity of doing service. Thus Christ by being born of a virgin, who, before she knew Who was to be born of her, had determined to continue a virgin, chose rather to approve, than to command, holy virginity. And thus, even in the female herself, in whom He took the form of a servant, He willed that virginity should be free.” Augustine, Of Holy Virginity, 4 (A.D. 401).
Augustine on Mary is our Powerful Intercessor...
“Give milk, Mother to him who is our food, give milk to the bread coming down from heaven ...give milk to him who made you such that he could be made fruitfulness in conception and in birth, did not take from you the ornament of virginity.” Augustine, Sermon 369:1 (A.D. 430).
“We must except the holy Virgin Mary, concerning whom I wish to raise no question when it touches the subject of sins, out of honour to the Lord; for from Him we know what abundance of grace for overcoming sin in every particular was conferred upon her who had the merit to conceive and bear Him who undoubtedly had no sin.” Augustine, Nature and Grace, 36:42 (A.D. 415).
Pay special attention to this one from Blessed Augustine regarding Scripture Must be Interpreted in Light of Church Tradition ...
“But when proper words make Scripture ambiguous, we must see in the first place that there is nothing wrong in our punctuation or pronunciation. Accordingly, if, when attention is given to the passage, it shall appear to be uncertain in what way it ought to be punctuated or pronounced, let the reader consult the rule of faith which he has gathered from the plainer passages of Scripture, and from the authority of the Church, and of which I treated at sufficient length when I was speaking in the first book about things.” Augustine, On Christian Doctrine, 3,2:2 (A.D. 397).
Dear Harley,As as I have said to you in the past...Please stop using Blessed Saint Augustine to support reformed theology.
He would despise the majority of it!!!
I wish you a Blessed Evening!
Translations of men.
Which translation do you subscribe to and to what do you ascribe its inerrancy?
Nov. 9, 2006 (CNA/CWNews.com) - A group of 52 biblical “specialists” have released a new version of the Bible in which inclusive language and “political correctness” have replaced some “divisive” teachings of Christianity in order to present a “more just language” for groups such as feminists and homosexuals.
According to the AFP news agency, the new version of the Sacred Scriptures was presented at a book fair in Frankfurt. Entitled, The Bible in a More Just Language, the translation has Jesus no longer referring to God as “Father,” but as “our Mother and Father who are in heaven.” Likewise, Jesus is no longer referred to as the “Son” but rather as the “child” of God. The title “Lord” is replaced with “God” or “the Eternal One.” The devil, however, is still referred to with masculine pronouns. “One of the great ideas of the Bible is justice. We have made a translation that does justice to women, Jews, and those who are disregarded,” said Pastor Hanne Koehler, who led the team of translators.
Last December, Matin Dreyer, pastor and founder of the sect “Jesus Freaks,” published the Volksbibel (The People’s Bible), in a supposed attempt to make the message of Christianity more “accessible.” Jesus “returns” instead of resurrects, and multiplies “hamburgers” instead of the fish and loaves. In the parable of the prodigal son, the younger son squanders his inheritance at dance clubs and ends up “cleaning bathrooms at McDonald’s.”
Is your Bible just? Does it speak to women, homosexuals and the disregarded? What colours its content? How do you know that it is accurate? What is your authority? What are your standards?
In your case it seems: the Bishop of Hippo, yes; the Bishop of Rome, no. We all have our favorites..