Wrong. Literally, the text says "one woman man" - it does not have anything to do with how many wives...it talks about commitment to the wife of the presbuteros.
The usual translation is correct. The most likely intent is to exclude men who have remarried, either after having been widowed or having set aside pagan wives.
That adulterers make bad bishops goes without saying.