I think I have read the letter. You're talking about the Preface in which the translation of the KJV was requested, right? Can you rephrase the rest of your question? I didn't get my morning swim today and the cobwebs weren't washed out. I didn't understand what you were asking.
I'll respond later. I need to take my daughter to school.
Was speaking of the "epistle dedicatory" to the AV where the translators basically said they did their best to present King James with a text suitible for a King. The nature of the thorn in my flesh is some brain damage done while in service.That and me not being paper trained(educated).My appolgies.