Rage is a derivative of outrage.
The common use of the term should alert you that it is mostly used as a figure of speech. Pick nits if you wish.