[livius]

This might be good:

The New Greek-English Interlinear New Testament (Personal Size)
by Robert K. Brown

I don't know what translation you're accustomed to, but this one is Revised Standard Version/New International Version. It is based on the very well known Nestle Aland interlinear Greek NT.

I think you'd find the English pretty standard and familiar. It's available at Amazon for under $20.

[LoyalCatholic]

Thank you!

And thanks to all, sorry, I haven't time to reply to all!

God bless you!