If he wanted to enlist, sure, he could have fixed it. Not enlisting isn't the same as avoiding service.
And assuming I'm right that this was in the 70-71 time frame, his draft board would have called him back in 6 mo or a year later (I assume these thinks don't always last forever).
Wonder if he's lurking here, laughing his cyst off?