Posted on 09/21/2002 8:19:30 PM PDT by Swordmaker
Restored Shroud Unveiled
Photograph © 2002 Archdiocese of Turin
As I reported in August, a major restoration of the Shroud of Turin was undertaken by its owners in June-July 2002. All thirty of the patches sewn into the cloth in 1534 by the Poor Clare nuns to repair the damage caused by the 1532 fire were removed, allowing the first unrestricted view of the actual holes burned into the cloth by the fire. It appears that some of the most seriously charred areas around the burn holes were also removed during the restoration. The backing cloth (known as the Holland Cloth) that was added at the same time, was also removed and replaced with a new, lighter colored cloth, which can now be seen through the burn holes. As you can see, virtually all of the creases and wrinkles that had been previously evident on the Shroud are gone. For larger, more detailed views of the individual ventral and dorsal images and the ability to compare the old with the new, visit the Examine the Shroud page of this website
In a press conference held in Turin on September 21, 2002, the world was introduced to the newly restored cloth. New photographs and a full account of the restoration (in Italian) first appeared on the Archdiocese of Turin Website. In an effort to provide you with the most up-to-date information, I am including an Acrobat PDF file with a very preliminary computer software generated English translation of the "Story of the Restoration," graciously provided by Rev. Albert "Kim" Dreisbach, Jr. It is a bit rough, but should give you a good overview of the original article by Mons. Joseph Ghiberti that appears on the Archdiocese website. I also want to thank Emanuela Marinelli and Alessandro Malantrucco for keeping me informed over the past 24 hours. I will include a better quality translation in the near future, although I expect the multi-language Archdiocese website will soon be including an English language translation themselves.
I hate to break this to you, but the Gospels were NOT WRITTEN IN ENGLISH. Here is my reply from another thread in which I replied to ALS about this very question:
-----------------------------------
You think that because you read it in English that the original must be exactly what the translator meant when he found an English word that was close to the same thing in Greek. Amazing.
The Greek word sindon, meaning SHROUD, was used in the synoptic gospels (Matthew, Mark, and Luke) when refering to the cloth that Joseph of Aramathea purchased and wrapped Jesus' body in. Sindon is SINGULAR, not plural.
Another Greek word was used in John to indicate the asssortment of cloths that were found. That word is othonia which is plural. In addition, John uses the term sudarion, singlar, which means either "napkin" or "kerchief" to indicate the seperate cloth laying aside from the other grave cloths.
ALS, I was posting from various translations to show you that the scholars who translated those passages from the earliest Greek manuscripts had, in that passage, found the SINGULAR form to be the most correct. Using a similar technique, I find that the word "wrapped" is variously translated as "wound", "wrapped", "folded", and "rolled", depending on which word the scholar preferred to translate the original Greek word.
Your ability to discern the meaning of one word from the original writers of the Gospels from a modern English translation without examining the original is truly amazing.
Your assertion that there were more than one cloth is a given. It is your assertion that these cloths were all "strips" that I am challenging. NOWHERE does it say that in any of the gospels about Jesus' burial.
It was common practice to bind the wrists to keep them from flopping down to the sides when rigor mortis passed. There is a Greek word, kerias, which can be variously translated as "bandages", "bonds", or "ties", which was used to describe the grave cloths of Lazarus... but these are considered the bindings on wrists, ankles, and jaw. It was common practice to tie a binding around the head and under the jaw to keep the mouth closed... hence the rolled up "napkin" or "kerchief", the sudarion, left in a different place from the other cloths, commented on as though this were something to be noted as important.
As for logical conclusions or assumptions, it IS logical to conclude that Lazarus was not bound like an Egyptian mummy because it was reported he WALKED out of the tomb under his own power. I challenge you to show me how even a living person wrapped as an Egyptian mummy (not as a Hollywood mummy) could walk.
Only YOU are assuming "strips" to fit your preconceived notions of how burials took place. I have quoted authoritative sources in the Gospels; I have shown you the Greek words and shown that there are alternate meanings, and yet you still continue in your ignorant rantings about "bindings" and "strips." You cannot place YOUR "wishes" in the place of facts. I am merely following the research and scholarship.
Even if the cloth were wrapped tightly around his face, we still wouldn't be able to see the sides of his nose, as we see in the shroud.
Instead, the shroud looks like a painting. It captures his entire face. The highlights of the nose, the lighter skin around the under-eyes, every hair in his mustache and beard, his dark lashes... Why should a cloth laid upon someone's head show a visual image of their lashes? This is obviously a painting, albeit in reverse.
The main thing that has always bothered me, though, is the hair. The hair is of someone standing in an upright position. When someone is lying down, their hair does not fall in the same way as when they are standing up. The hair tends to fall backwards, towards the pillow or whatever. Instead, we see someone with their hair perfectly in place, looking exactly as it would if he were standing up. I've always been bothered by that.
I think, as of this moment, I have accepted the fact that the shroud is a painting. Perhaps some clever Renaissance man (Leonardo da Vinci?) or an unknown person created it. Whether they did it with the intent to deceive us into thinking it was Jesus' shroud, perhaps we'll never know.
Personally, I believe It's real.
Analysis of the microphotographs of the sample pieces actually show that anywhere from 40 to 60 percent of the samples are woven with a thread with an opposite twist than the original threads of the Shroud. This would indicate the linen was 'spun' on a wheel or other device in the opposite direction than the maker used on all the other threads. Very doubtful.
Not so strangely, the variation in dates reported by the three C-14 labs coincides almost exactly with the percentage of old/not-so-old fibers in their sample! Combined with the now known problem of the bioplastic residue of centuries of bacteria living and dying on the shroud, the results have been thrown completely out of the ball park.
Later examination of the Shroud itself shows that the area the sample was taken from AGAINST AGREED PROTOCOL was an area of heavy reworking.
Yes, if the image was made by transference. However, subsequent tests show this is a 3-D image depicted on a 2-D media, which is something the scientists could not explain. Furthermore, when the shroud was scanned using 3-D imaging it rendered a proportionate 3-D image.
The Shroud of Turin is a centuries old linen cloth that bears the image of a crucified man. A man that millions believe to be Jesus of Nazareth. Is it really the cloth that wrapped his crucified body, or is it simply a medieval forgery, a hoax perpetrated by some clever artist? Modern, twentieth century science has completed hundreds of thousands of hours of detailed study and intense research on the Shroud. It is, in fact, the single most studied artifact in human history, and we know more about it today than we ever have before. And yet, the controversy still rages.
Arguments against the Shroud's authenticity are prima facia, supported by carbon 14 dating and a prevailing view of the way things are in the world. On the other hand, the case for authenticity is a compelling preponderance of scientific and historic evidence. So daunting is the evidence that we can only wonder if, as postmodernists suggest, "no such thing as objective truth exists, that historic reality is an inherently enigmatic and endlessly negotiable bundle of free-floating perceptions."1 The alternative is to consider, as C. S. Lewis contends: rare exceptions to nature are possible.
For an excellent book on this subject, I highly recommend:
Resurrection of the Shroud by Mark Antonacci, a lawyer and comitted agnostic. In his book, Mr. Antonacci scientifically challenges earlier radiocarbon testing and presents new evidence in determining the Shroud's true age. In addition, he provides the first scientific explanation and demonstration of the cause of the image of the man on the Shroud.
Based on extensive research of both the author's twenty years of analysis and the findings of scientists commissioned by the author, this work provides scientific and concrete evidence that the Shroud of Turin was, indeed, used to wrap the body of the historical Jesus Christ.
The Searching for Sister Ann's Bishop Who Thinks Ann is Nuts An Episcopalian's Perspective -- AN ONLINE ESSAY -- By Daniel R. Porter |
|
Part 4: The Newer Evidence It is useful, here, to take a look at a brief outline of some of the most compelling evidence. Some of this evidence is very new and some of it is newly verified by recent studies. Some of it we will delve into in greater detail.
To face this evidence is to face the question of how the images were created. Are the images the byproduct of a resurrection event? Are they miraculous images? This is a problematic question for Christians and many non-Christians, as well. Most shroud researchers, to their credit, avoid metaphysical or supernatural interpretations and stress the point that science and objective history cannot provide such explanations for the images. But, as I stated earlier, it is hard for me, (and probably many people), to not speculate beyond such scholarly methodical restraint. It is hard to be totally objective in facing the evidence. Bias plays a role. What we may believe about the resurrection colors how we perceive the evidence - whether we believe it was a real, physical, bodily event as Tom Wright argues; a metaphor for God's promise as we might find among Jesus Seminar thinkers including Marcus Borg; or a myth devoid of any traditional meaning as John Shelby Spong would have it. Resurrection thinking even affects whether or not we will look at the evidence. It shouldn't be that way, but it is. If there is a downside to enlightenment thinking today, it is that it has become so prevalent that we are not open to some possibilities. Yet a founding principle of the enlightenment was to be open to possibilities. There is a feeling among some 'enlightened' scholars that the enlightenment has run its course. Tom Wright has called it bankrupt in that it now seems to owe more in the way of explanations than it can produce. What were once conclusions, derived by science and logic, have become our assumptions. The great philosopher of empirical skepticism, David Hume, some two hundred and fifty years ago, challenged very effectively (but never disproved) the possibilities of miracles when he wrote: No testimony is sufficient to establish a miracle, unless the testimony be of such a kind, that its falsehood would be more miraculous than the fact, which it endeavors to establish. Today's enlightened person (myself included) might simply state a derived conclusion as the assumption: "Miracles don't happen." We must get beyond such thinking and the Shroud does just that for us.
Dan Porter is an Episcopalian and a member of Trinity Church, Wall Street, in New York City. He may be contacted by email at porter@shroudstory.com or by mail at 20 McIntyre Street, Bronxville, NY 10708. (c) Copyright 2001, Daniel R. Porter. All Rights Reserved. This article may be reproduced in full for any non-commercial purpose without further permission. |
Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.