Cover sheets are not classified. They are the unclassified warning that the materials underneath the cover sheets are classified.
If a photo is taken inside a classified facility it is classified at the level of that facility, it does not matter what is shown. The photo needs to be downgraded by the oversite authority which was/is not the DOJ. Without that downgrade markings it does not matter what the coversheets say, it is classified.