Gee I read the First Amendment and I can't find that anywhere. Care to point specifically where it says that? In fact, what the government is doing is unconstitutional. The Government has no right to keep her from expressing her opinion in this case.
Nothing wrong with expressing your opinion.
There is something wrong with yelling the f-bomb and flipping the bird in the face of a polite worker at a privately owned restaurant.