You’re married to a hot stewardess, and you’re boinking someone else?
Ah well.
If you can’t be near the one you love, love the one that’s near.
Or some kind of pop psychology like that.
He was looking for someone a little more grounded