Just FYI if you check the numbers less than 10% of all deaths are autopsied in the US
With no signs of foul play in an over weight older person with known health issues unless family requests one foe medical info it is not typically done
I'd say this would be a circumstance where an ME would call for an autopsy. It's not just "up to the family."