.
The text of the proposed 16th amendment was never taken up for a vote by any state.
Instead each state differed with the proposed amendment and offered corrected versions for the congress.
If the 16th is to be considered ratified (which it cannot) all of the correction made by the various states have to be accepted as the true amendment.
.