This particular version is the gold standard. Hatfield played Dorian to a ‘t’. I agree that seeing the portrait, as envisioned in the writings of Wilde, is a true Kodak moment.
It has been a while since I saw this movie, but isn't including that scene as a clip something of a spoiler?