No!
It comes down to FRAUD. While it's true that judges would get to decide what NBC meant, no judge could reasonably decide that the April 27 BC image is not fraudulent were experts permitted to testify and be cross-examined in this regard.
ML/NJ
So the BC might stand. Fine. He was born a Dual citizen, and lived as one as an adult. His Kenyan citizenship terminated at age 22 or 23. He not qualified.
So If Georgia certifies that Obama is not an NBC because he had Indonesian and Kenyan citizenships, other states should be able to accept that finding as well. A lawyer in PA should be able to introduce evidence of that certification of disqualification from GA. PA should accept it along with the BC from Hawaii that proves it.
It'll be a miracle if this judge finds the courage to order Obama to produce his original physical documents. As you said, they cannot hold up to expert examination.