Most insecticides are based on naturally occurring toxins. It was just a small trait some had for a long time that probably didn’t matter much, but then the age of insecticides came on and that small trait kept a small number alive, and they bred, and now 60 years later we have bed bugs that are resistant to most insecticides.
It’s not evolution.. it’s man made selective breeding.
Just like dogs from wolves .