... not 'girlfriend' ... whoa ...
... not ‘girlfriend’ ... whoa ... +++++++++++ Just to be clear, that was not a typo.