Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Hugo Chavez Phone Call Allowed Colombians to Locate FARC Camp (Translation)
El Pais (Cali, Colombia) ^ | March 5, 2008 | Elpais.com.co-EFE

Posted on 03/06/2008 10:13:53 AM PST by StJacques

Telephone Call from Chavez to "Reyes" Allowed Colombians to Locate FARC Camp

Elpais.com.co-EFE

A telephone call that the President of Venezuela, Hugo Chavez, would have made to the guerrilla leader "Raul Reyes,"1 permitted location of the encampment, according to reports from Colombian intelligence, RCN Radio divulged today.

The telephone call took place Wednesday the 27th of February, the day in which four Colombian Congressmen (Gloria Polanco, Luis Eladio Pérez, Orlando Beltrán, Jorge Eduardo Gechem), kidnapped for almost seven years, were liberated.2

"Chavez, emotionally moved by the liberation of the kidnapped prisoners, called Reyes (alias of Luis Edgar Devia) and told him that everything had gone well," RCN broadcast while citing "high Colombian military sources."

Intelligence services traced the call and detected that Reyes was in Colombian territory near the border with Ecuador, he [then] crossed it "and soon afterwards the bombing came," Friday night and early Saturday morning, when the rebel leader and some twenty other guerrillas were taken down.

According to RCN, "the same intelligence official -- who expressly requested anonymity -- said that there is no end to the irony that it has been a call of President Chavez which permitted us to take Reyes down."

Of equal importance, the source revealed that the supreme chief, founder, and leader of the FARC, Manuel Marulanda Vélez, more commonly known as Tirofijo,3 "has taken refuge in Venezuela."

The intelligence services also "have established that (Tirofijo) is ill" and "he has taken refuge on a Venezuelan farm, not near the border, [but] on the other side of the border with the (Colombian) Department of Norte de Santander."

The RCN sources also broadcast that "Chavez ordered the transfer of battalions to the border to protect Tirofijo in order to avoid doing with him in Venezuelan territory what they did with Reyes in Ecuador."

They added that "if they are mobilizing troops (in Venezuela and sending them to the border) it is for protecting Tirofijo," the source said.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Translator's Notes:

1 "Raul Reyes" was the alias of Luis Edgar Devia, previously 2nd in command of the FARC until killed by Colombian troops at his FARC encampment in Ecuador this past Monday.

2 The FARC currently hold dozens of high-profile hostages, including former presidential candidate Ingrid Betancourt and three American defense contractors, who they are using as bargaining chips to secure the release of FARC prisoners jailed in Colombia. They also hold an untold number of lower-profile hostages that may go into the hundreds.

3 "Tirofijo" is a nickname that roughly translates to "steady shot." Marulanda has been the leader of the FARC from its inception in 1964.


TOPICS: Breaking News; Foreign Affairs; News/Current Events
KEYWORDS: chavez; colombia; ecuador; farc; farctrans; hugochavez; hugotrans; manuelmarulanda; marulanda; raulreyes; reyes; stjtranslation; surveillance; venezuela
Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 41-6061-8081-100 ... 121-127 next last
To: SmithL
Can you hear me now?

LOL!!

61 posted on 03/06/2008 11:45:29 AM PST by jerri
[ Post Reply | Private Reply | To 26 | View Replies]

To: Grampa Dave; tubebender; dalereed; NormsRevenge; Ernest_at_the_Beach; Dog Gone; BOBTHENAILER
Ah yes... here comes our stealy eyed, wannabe stealth POTUS again, eager to torch all agreements and arrangements established to slow the flow of drugs, crime and thuggish Commonism by the new Castro with OIL!!!

You know, the one with the spouse that's finally proud of America, yet thinks it's really a stinky mean country... That stealy eyed, wannabe stealth POTUS person.

Keep in mind... I'm only judging him by the "content of his character!" (and I find it bad to the bonehead)

62 posted on 03/06/2008 11:54:10 AM PST by SierraWasp (Changing America to an Obamanation is good? I think NOT! A McCaination isn't a whole lot better!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 60 | View Replies]

To: StJacques
LOL! Har! Har! Har!

No wonder he is so pissed! LOL

63 posted on 03/06/2008 11:57:06 AM PST by Cold Heat (NO! (you can infer any meaning you choose))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Recon Dad; StJacques

Me too, please. Prayers for our family, friends and the whole of Colombia.


64 posted on 03/06/2008 12:10:08 PM PST by Caipirabob (Communists... Socialists... Democrats...Traitors... Who can tell the difference?)
[ Post Reply | Private Reply | To 55 | View Replies]

To: Cold Heat
Apparently Hugo is sheltering FARC's #1 guy and sent the troops to the border to prevent Colombia from taking out the scumbag:

RCN added that the Colombian intelligence services “found that Tirofijo is ill” and “is taking shelter in a ranch in Venezuela located not very close to the border, but to the other side of the border with the Colombian department of Norte de Santander.” According to RCN’s intelligence source, “Chávez ordered military battalions to move to the border with Colombia to protect Tirofijo, to prevent him from being done in the Venezuelan territory the same thing Reyes was done in Ecuador.”
65 posted on 03/06/2008 12:10:16 PM PST by Enchante (Obama: I'll eagerly kiss Castro's cold dead ass, that's my foreign policy!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 63 | View Replies]

To: SierraWasp

Where did all of his money come from for his campaign?


66 posted on 03/06/2008 12:21:43 PM PST by Grampa Dave ("Ron Paul and his flaming antiwar spam monkeys can Kiss my Ass!!"- Jim Robinson, Sept, 30, 2007)
[ Post Reply | Private Reply | To 62 | View Replies]

To: Grampa Dave

I thought it was partly from Soros. That’s what I had heard. Other than that I have no clue!!! (unless it’s from Oprah, another billionaire)


67 posted on 03/06/2008 12:29:46 PM PST by SierraWasp (Changing America to an Obamanation is good? I think NOT! A McCaination isn't a whole lot better!!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 66 | View Replies]

To: Enchante

The Bout situation is a strange one, from what I’ve read on The Counterterrorism Blog it almost seems as if he is or has been hooked up with the CIA, as we seem to have somehwat of a hands-off relationship with him.

Weird.


68 posted on 03/06/2008 12:37:37 PM PST by dynoman (Objectivity is the essence of intelligence. - Marylin vos Savant)
[ Post Reply | Private Reply | To 41 | View Replies]

To: SierraWasp

Money from $oreA$$ is probably a very safe bet.

Now the big question is how much money came from the enemies of America?


69 posted on 03/06/2008 12:38:06 PM PST by Grampa Dave ("Ron Paul and his flaming antiwar spam monkeys can Kiss my Ass!!"- Jim Robinson, Sept, 30, 2007)
[ Post Reply | Private Reply | To 67 | View Replies]

To: StJacques
In the year 3,000, we call that... pretty damn good poetic justice!
70 posted on 03/06/2008 12:43:53 PM PST by Bender2 ("I've got a twisted sense of humor, and everything amuses me." RAH Beyond this Horizon)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: StJacques

Woah! No wonder “Presidente for Life” Chavez was so PO’d.


71 posted on 03/06/2008 12:53:39 PM PST by Mad_Tom_Rackham ("The land of the Free...Because of the Brave")
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Caipirabob

Got you too Caipirabob.


72 posted on 03/06/2008 12:55:11 PM PST by StJacques (Liberty is always unfinished business)
[ Post Reply | Private Reply | To 64 | View Replies]

To: Grampa Dave
"Money from $oreA$$ is probably a very safe bet.

Now the big question is how much money came from the enemies of America?
"

I'm not sure I can tell the difference.
73 posted on 03/06/2008 12:57:33 PM PST by StJacques (Liberty is always unfinished business)
[ Post Reply | Private Reply | To 69 | View Replies]

To: ASA Vet
Ya just gotta love SIGINT!

And Huey Chavez helped bag the target - delicioso!

74 posted on 03/06/2008 1:10:44 PM PST by Old Sarge (CTHULHU '08 - I won't settle for a lesser evil any longer!)
[ Post Reply | Private Reply | To 59 | View Replies]

To: All
Just saw this up on a Colombian web site:


75 posted on 03/06/2008 1:11:43 PM PST by StJacques (Liberty is always unfinished business)
[ Post Reply | Private Reply | To 51 | View Replies]

To: SierraWasp

Thanks for a ping to some more good news.....Chavez exposes his ...buddy...how fitting....


76 posted on 03/06/2008 1:19:59 PM PST by Ernest_at_the_Beach (No Burkas for my Grandaughters!)
[ Post Reply | Private Reply | To 62 | View Replies]

To: Old Sarge

I kinda like all the ints.


77 posted on 03/06/2008 1:24:21 PM PST by ASA Vet (Only a suicidal fool would have Hillary as VP)
[ Post Reply | Private Reply | To 74 | View Replies]

To: StJacques

Add me to list too please!


78 posted on 03/06/2008 1:26:25 PM PST by I got the rope
[ Post Reply | Private Reply | To 58 | View Replies]

To: StJacques

Note to viet Farc...... Laos is not sanctuary


79 posted on 03/06/2008 1:29:47 PM PST by bert (K.E. N.P. +12 . Never say never (there'll be a VP you'll like))
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: ASA Vet

Just not BOGINT, right?


80 posted on 03/06/2008 1:36:42 PM PST by Old Sarge (CTHULHU '08 - I won't settle for a lesser evil any longer!)
[ Post Reply | Private Reply | To 77 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first previous 1-20 ... 41-6061-8081-100 ... 121-127 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson