From a Terrorist Forum: Al Qaeda Strategy in Iraq Is Destroyed, What Can We Do? (We= Terrorists)

August 28 2007 | jveritas

[jveritas]

Below is a translated thread posted for discussion on a terrorist forum 3 days ago where an Al Qaeda sympathizer said that the "Islamic State in Iraq" which is led by Al Qaeda has been defeated in the provinces of Anbar and Diyala, and that they were only left with one last bastion which is the city and province of Mosul. He said that Al Qaeda old strategy was defeated and that they are now on the run, and that they must come up with a new strategy.

Beginning of the translation:

In the name of allah the most compassionate the most merciful

My Brothers I will leave this subject in your hand for constructive discussions and here it is:

Where is the Islamic State in Iraq heading after they left Anbar, after they left Diyala, after many Iraqis gathered around what is called the Alliance of the Tribes, and after the formation of the secret police. They (***Al Qaeda terrorists) left these areas and they are heading toward Mosul which is their last bastion. I swear to allah that they are our brothers (***Al Qaeda terrorists) and they are pieces of our own hearts but I plead with them to put a new strategy because their old strategy was destroyed and it had so many mistakes. Are they now in a state of Fleeing after they were in a state of offense? In this case it is not good news and allah help us.

Oh allah bring victory to the moujahedeen and I say this form a truthful heart and good intention that only allah knows. I will leave this subject between your hands to deliver it to the leaders of Al Qaeda and the Islamic State so they can prevent what they can prevent and allah help us. I want a solution, I do not want rhetoric, I do not want a fight between the members; we must come up with something.

End of the translation

[jveritas]

The face of Treason and Hate. Does this man Harry Reid know how despicable he is?

[George W. Bush]

I see no indication of the extent to which this post, if accurately translated, is representative some unnamed terrorist forum of unknown influence within the terrorist network.

I doubt one post on a single forum represents anyone much, no more than a single post at FreeRepublic could possibly represent every member and lurker here.

BTW, how do you know that this post and the entire (unnamed) forum you're reading isn't a bunch of disinfo and propaganda our own intel agencies might be running? We know they are running honeypots and disseminating defeatism among our enemies is a pretty standard tactic.

[jveritas]

Thank you Bray. This was just a little effort to show that we are winning this war and that the utlimate victory is near as you said, and to show that some of the terrorists are admitting defeat.

[wizr]

Oh allah bring victory to the moujahedeen ...

Not while the pajamadeen are praying to the one true living God.

Amen!!

[Future Snake Eater]

Well, we probably both read the same report. The COE is working on it, pumping concrete into any appearing holes every day, but since it was built on gypsum (sheetrock), there’s only so much they can do. I couldn’t really care less about the city, but FOB Marez/Diamondback were my home(s) for a while when I first got over here, and it’d be a shame for them to be wiped out.

[jveritas]

The terrorist forum is called AL Boraq, http://alboraq.info . This is the largest Iraqi terrorist forum.

As far as the translation, it is accurate, I did the translation, and I know Arabic since it is my native language. You can go ahead and show this to someone who knows Arabic to check if my translation is true or not. http://alboraq.info/showthread.php?t=31770 . Make a print of the thread quick because they may pull it off if they know that we are talking about it on FR. Some members of this forum read Free Republic and they are the one who posted a thread on their forum talking about us on FR shutting terrorists websites.

You Sir, is a defeatist and anytime we speak of victory you behave like a vampire who sees the light. Shame on you and your defeatist candidate Ron Paul.

[maxter]

Thanks for that translation. Some great news.

[jveritas]

PS: Please change your nickname and stop insulting President Bush by using his nickname.

[BOBTHENAILER]

In the name of allah the most compassionate the most merciful, please be most blessed to jveritas form to be the EXPOSER of harshful truthes

Great work jv

[listenhillary]

[Teacher317]

link?

[jveritas]

Thanks Bob. Unfortunately, it seems that some people on this forum are offended by the truth and the news of victory.

[jveritas]

Here you go: http://alboraq.info/showthread.php?t=31770 .

I tried to avoid posting a link or info about the terrorist forum because some members of this forum read FR and I do not want the post to be removed from their site since we are using it to show what that some of them are admitting defeat.

Look at this link from two weeks ago when one the members of the terrorists forum wrote a thread saying "Look at the Joy of Crusaders and cross worshipers as they hit the Jihadi websites". He quoted a link from FR, you can see the FR link in his post, about us shutting down terrorist websites. http://alboraq.info/showthread.php?t=31375

[\/\/ayne]

Speaking of Diyala...

Lightning Hammer Disrupts Terrorists in Iraq’s Diyala Province

American Forces Press Service

[bray]

Bet you dollars to donuts that George W Bush is a $0R0$ Plant.

Pray for W and Our Troops

[McCloud-Strife]

We've pushed them to the brink of despair and defeat. It's time to redeploy with our quick reaction forces to Okinawa.

Bad news for terrorists is bad news for the DNC. pathetic

[George W. Bush]

PS: Please change your nickname and stop insulting President Bush by using his nickname.

As usual, you resort to personal attacks to deflect rational commentary on your translations/interpretations.

Given that we have had threads about how U.S. intel is using various forums as honeypots for contact-tracing and other purposes, it is perfectly fair to ask how you know you are on a real terrorist site. You didn't even give the URL of the actual source. We have no idea what or where this forum is or who operates it and posts on it. Now that I think about, we can't even establish if it exists at all from your post.

I think sourcing is important.

[Maelstrom]

You’re asking the translator for a link?

[Teacher317]

I just want to make sure that there’s a real story being translated. Citing sources is important. Just because the MSM refuses to do it doesn’t mean that we should drop the ball.