[Erasmus]

Schadenfreude!

Beethoven (actually, Schiller) said it best--

Schadenfreude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium
Wir betreten, feuertrunken
Himmlische dein Heiligtum

~<)B^)

[DefCon]

The best that babelfish can do with that is:

Damage joy, beautiful God sparks
daughter from Elysium we entered,
feuertrunken Himmli your Heiligtum.

[DefCon]

freetranslation dot com gets this:

Gloating, pretty Gods spark daughter out of Elysium we enter, feuertrunken heavenly your sanctuary