Here's a ruff translation cribbed from my college daze:
Joy at the woes of others, heavenly spark of the Gods Daughter of Elysium Drunk with fire we trespass Upon thy heavenly realm