[DefCon]

freetranslation dot com gets this:

Gloating, pretty Gods spark daughter out of Elysium we enter, feuertrunken heavenly your sanctuary

[Erasmus]

Hey those ain't too bad.

Here's a ruff translation cribbed from my college daze:

Joy at the woes of others, heavenly spark of the Gods
Daughter of Elysium
Drunk with fire we trespass
Upon thy heavenly realm