Please feel free to alert them.
Here's the website for ACLJ (
The American Center for Law and Justice). I suggest that since you received the e-mail, you get the contact information and send it on to the school board member who sent the e-mail. The ACLJ is much more likely to get involved if they hear from a school board member.