As a side note, there are intellectual Muslims who, as individuals, might represent exceptions to the above hysterical reaction. But they are a tiny minority.
I do a couple of things when talking with Muslims.
I use Surah 10:93.94 to establish that Muhammad approved the Bible in its entirety, which means what the Bible talks about the Christ must also be approved of because Muhammad approved of it.
The second point I make is that Allah admits to being afraid of the King of Kings because the Kings of Kings is going to judge him. Allah admits to this, so Allah ultimately denies that he’s the Supreme Being, because one who will judge him is greater than he.
https://www.maxshimbaministries.org/2021/04/allah-is-afraid-of-jesus-king-of-kings.html
You are right that, when comparing scripture to scripture, they cannot be moved away from the Quran, because they don’t consider the Bible to be a true book.
However, earthly works is another thing. If I can bring down lightning from the sky, they are unduly affected by these kinds of works, moreso than Christians imo.