The passage you cited refers to the consumption of food that had been prepared for sacrifices to pagan gods. It has nothing to do with the Catholic Church’s doctrine of the “holy sacrifice of the mass,” which was a later development. And however you may disagree with that doctrine, it refers to a re-enactment of the sacrifice of Jesus, not a sacrifice to some pagan god.
ITs not a reenactment, nor is it a new sacrifice, but the same sacrifice.
https://www.youtube.com/watch?v=J_TGkQIdjrY&t=1996s
Did I say anything about a “pagan god”? I simply said “continuing sacrifice”, not needed if Jesus’ one sacrifice paid for the sins of the whole world (Hebrews 10:12-14; John 2:2; John 1:29).