Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

Skip to comments.

Catholic Caucus: Daily Mass Readings 27-Feb-2022;
Universalis/Jerusalem Bible ^ | 27 Feb 2022 | God inspired

Posted on 02/27/2022 12:26:07 AM PST by Cronos

February 27th 2022

8th Sunday in Ordinary Time


St. Nicholas Cathedral, Kyiv, Ukraine

Readings at Mass

Liturgical Colour: Green


First reading
Ecclesiasticus 27:5-8 ©

The test of a man is in his conversation

In a shaken sieve the rubbish is left behind,
  so too the defects of a man appear in his talk.
The kiln tests the work of the potter,
  the test of a man is in his conversation.
The orchard where a tree grows is judged on the quality of its fruit,
  similarly a man’s words betray what he feels.
Do not praise a man before he has spoken,
  since this is the test of men.

Responsorial Psalm
Psalm 91(92):2-3,13-16 ©
It is good to give you thanks, O Lord.
It is good to give thanks to the Lord,
  to make music to your name, O Most High,
to proclaim your love in the morning
  and your truth in the watches of the night.
It is good to give you thanks, O Lord.
The just will flourish like the palm tree
  and grow like a Lebanon cedar.
It is good to give you thanks, O Lord.
Planted in the house of the Lord
  they will flourish in the courts of our God,
still bearing fruit when they are old,
  still full of sap, still green,
to proclaim that the Lord is just.
  In him, my rock, there is no wrong.
It is good to give you thanks, O Lord.

Second reading
1 Corinthians 15:54-58 ©

Death is swallowed up in victory

When this perishable nature has put on imperishability, and when this mortal nature has put on immortality, then the words of scripture will come true: Death is swallowed up in victory. Death, where is your victory? Death, where is your sting? Now the sting of death is sin, and sin gets its power from the Law. So let us thank God for giving us the victory through our Lord Jesus Christ.
  Never give in then, my dear brothers, never admit defeat; keep on working at the Lord’s work always, knowing that, in the Lord, you cannot be labouring in vain.

Gospel Acclamationcf.Ac16:14
Alleluia, alleluia!
Open our heart, O Lord,
to accept the words of your Son.
Alleluia!
Or:Ph2:15-16
Alleluia, alleluia!
You will shine in the world like bright stars
because you are offering it the word of life.
Alleluia!

GospelLuke 6:39-45 ©

Can the blind lead the blind?

Jesus told a parable to his disciples: ‘Can one blind man guide another? Surely both will fall into a pit? The disciple is not superior to his teacher; the fully trained disciple will always be like his teacher. Why do you observe the splinter in your brother’s eye and never notice the plank in your own? How can you say to your brother, “Brother, let me take out the splinter that is in your eye,” when you cannot see the plank in your own? Hypocrite! Take the plank out of your own eye first, and then you will see clearly enough to take out the splinter that is in your brother’s eye.
  ‘There is no sound tree that produces rotten fruit, nor again a rotten tree that produces sound fruit. For every tree can be told by its own fruit: people do not pick figs from thorns, nor gather grapes from brambles. A good man draws what is good from the store of goodness in his heart; a bad man draws what is bad from the store of badness. For a man’s words flow out of what fills his heart.’

The readings on this page are from the Jerusalem Bible, which is used at Mass in most of the English-speaking world. The New American Bible readings, which are used at Mass in the United States, are available in the Universalis apps, programs and downloads.

You can also view this page with the Gospel in Greek and English.



TOPICS: Catholic; General Discusssion; Prayer; Worship
KEYWORDS: catholic; lk6; ordinarytime; prayer
For your reading, reflection, faith-sharing, comments, questions, discussion.

1 posted on 02/27/2022 12:26:07 AM PST by Cronos
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: Cronos

catholic, prayer, ordinarytime, lk6


2 posted on 02/27/2022 12:26:14 AM PST by Cronos ( One cannot desire freedom from the Cross, especially when one is especially chosen for the cross)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: nickcarraway; NYer; ELS; Pyro7480; livius; ArrogantBustard; Catholicguy; RobbyS; marshmallow; ...
Alleluia Ping

Please FReepmail me/annalex to get on/off the Alleluia Ping List.

Feel free to add your content, so long as it conforms with the rules of the Catholic Caucus. For example, post your prayers, thoughts, art that you like.

As a personal request from Poland, I would ask that you remember the people of Ukraine and the people of Russia in your prayers today.

3 posted on 02/27/2022 12:27:18 AM PST by Cronos ( One cannot desire freedom from the Cross, especially when one is especially chosen for the cross)
[ Post Reply | Private Reply | To 2 | View Replies]

To: Cronos

Catena Aurea by St. Thomas Aguinas

6:39–42

39. And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?

40. The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master.

41. And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?

42. Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother’s eye.

CYRIL OF ALEXANDRIA. The Lord added to what had gone before a very necessary parable, as it is said, And he spake a parable to them, for His disciples were the future teachers of the world, and it therefore became them to know the way of a virtuous life, having their minds illuminated as it were by a divine brightness, that they should not be blind leaders of the blind. And then he adds, Can the blind lead the blind? But if any should chance to attain unto an equal degree of virtue with their teachers, let them stand in the measure of their teachers, and follow their footsteps. Hence it follows, The disciple is not above his master. Hence also Paul says, Be ye also followers of me, as I am of Christ (1 Cor. 1:11.). Since Christ therefore judged not, why judgest thou? for He came not to judge the world, but to shew mercy.

THEOPHYLACT. Or else, If thou judgest another, and in the very same way sinnest thyself, art not thou like to the blind leading the blind? For how canst thou lead him to good when thou also thyself committest sin? For the disciple is not above his master. If therefore thou sinnest, who thinkest thyself a master and guide, where will he be who is taught and led by thee? For he will be the perfect disciple who is as his master.

BEDE. Or the sense of this sentence depends upon the former, in which we are enjoined to give alms, and forgive injuries. If, says He, anger has blinded thee against the violent, and avarice against the grasping, how canst thou with thy corrupt heart cure his corruption? If even thy Master Christ, who as God might revenge His injuries, chose rather by patience to render His persecutors more merciful, it is surely binding on His disciples, who are but men, to follow the same rule of perfection.

AUGUSTINE. (de Qu. Ev. l. ii. q. 9.) Or, He has added the words, Can the blind, lead the blind, in order that they might not expect to receive from the Levites that measure of which He says, They shall give into thy bosom, because they gave tithes to them. And these He calls blind, because they received not the Gospel, that the people might the rather now begin to hope for that reward through the disciples of the Lord, whom wishing to point out as His imitators, He added, The disciple is not above his master.

THEOPHYLACT. But the Lord introduces another parable taken from the same figure, as follows, But why seest thou the mote (that is, the slight fault) which is in thy brother’s eye, but the beam which is in thine own eye (that is, thy great sin) thou regardest not?

BEDE. Now this has reference to the previous parable, in which He forewarned them that the blind cannot be led by the blind, that is, the sinner corrected by the sinner. Hence it is said, Or, how canst thou say to thy brother, Brother let me cast out the mote that is in thine eye, if thou seest not the beam that is in thine own eye?

CYRIL OF ALEXANDRIA. As if He said, How can he who is guilty of grievous sins, (which He calls the beam,) condemn him who has sinned only slightly, or even in some cases not at all? For this the mote signifies.

THEOPHYLACT. But these words are applicable to all, and especially to teachers, who while they punish the least sins of those who are put under them, leave their own unpunished. Wherefore the Lord calls them hypocrites, because to this end judge they the sins of others, that they themselves might seem just. Hence it follows, Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye, &c.

CYRIL OF ALEXANDRIA. That is to say, first shew thyself clean from great sins, and then afterwards shalt thou give counsel to thy neighbour, who is guilty only of slight sins.

BASIL. (Hom. 9, in Hexameron.) In truth, self knowledge seems the most important of all. For not only the eye, looking at outward things, fails to exercise its sight upon itself, but our understanding also, though very quick in apprehending the sin of another, is slow to perceive its own defects.

6:43–45

43. For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.

44. For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

45. A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh.

BEDE. Our Lord continues the words which He had begun against the hypocrites, saying, For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; i. e. as if He says, If thou wouldest have a true and unfeigned righteousness, what thou settest forth in words make up also in works, for the hypocrite though he pretends to be good is not good, who doeth evil works; and the innocent though he be blamed, is not therefore evil, who doeth good works.

TITUS BOSTRENSIS. But take not these words to thyself as an encouragement to idleness, for the tree is moved conformably to its nature, but thou hast the exercise of free will; and every barren tree has been ordained for some good, but thou wert created unto the good work of virtue.

ISIDORE OF PELEUSIUM. (lib. iv. ep. 81.) He does not then exclude repentance, but a continuance in evil, which as long as it is evil cannot bring forth good fruit, but being converted to virtue, will yield abundance. But what nature is to the tree, our affections are to us. If then a corrupt tree cannot bring forth good fruit, how shall a corrupt heart?

CHRYSOSTOM. (Hom. 42. in Matt.) But although the fruit is caused by the tree, yet it brings to us the knowledge of the tree, because the distinctive nature of the tree is made evident by the fruit, as it follows, For every tree is known by its fruit.

CYRIL OF ALEXANDRIA. Each man’s life also will be a criterion of his character. For not by extrinsic ornaments and pretended humility is the beauty of true happiness discovered, but by those things which a man does; of which he gives an illustration, adding, For of thorns men do not gather figs.

AMBROSE. On the thorns of this world the fig cannot be found, which as being better in its second fruit, is well fitted to be a similitude of the resurrection. Either because, as you read, The fig trees have put forth their green figs, (Cant. 2:13.) that is, the unripe and worthless fruit came first in the Synagogue. Or because our life is imperfect in the flesh, perfect in the resurrection, and therefore we ought to cast far from us worldly cares, which eat into the mind and scorch up the soul, that by diligent culture we may obtain the perfect fruits. This therefore has reference to the world and the resurrection, the next to the soul and the body, as it follows, Nor of a bramble bush gather they grapes. Either because no one living in sin obtains fruit to his soul, which like the grape nearest the ground is rotten, on the higher branches becomes ripe. Or because no one can escape the condemnations of the flesh, but he whom Christ has redeemed, Who as a grape hung on the tree.

BEDE. Or, I think the thorns and bramble are the cares of the world and the prickings of sin, but the figs and the grapes are the sweetness of a new life and the warmth of love, but the fig is not gathered from the thorns nor the grape from the bramble, because the mind still debased by the habits of the old man may pretend to, but cannot bring forth the fruits of the new man. But we must know, that as the fruitful palm tree is inclosed and supported by a hedge, and the thorn bearing fruit not its own, preserves it for the use of man, so the words and acts of the wicked wherein they serve the good are not done by the wicked themselves, but by the wisdom of God working upon them.

CYRIL OF ALEXANDRIA. But having shewn that the good and the bad man may be discerned by their works as a tree by its fruits, he now sets forth the same thing by another figure, saying, A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good, and the evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil.

BEDE. The treasure of the heart is the same as the root of the tree. He therefore who has in his heart the treasure of patience and perfect love, brings forth the best fruits, loving his enemy, and doing the other things which have been taught above. But he who keeps a bad treasure in his heart does the contrary to this.

BASIL. The quality of the words shews the heart from which they proceed, plainly manifesting the inclination of our thoughts. Hence it follows, For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.

CHRYSOSTOM. (Hom. 42. in Matt.) For it is a natural consequence when wickedness abounds within, that wicked words are breathed as far as the mouth; and therefore when you hear of a man uttering abominable things, do not suppose that there lies only so much wickedness in him as is expressed in his words, but believe the fountain to be more copious than the stream.

BEDE. By the speaking of the mouth the Lord signifies all things, which by word, or deed, or thought, we bring forth from the heart. For it is the manner of the Scripture to put words for deeds.






Copyright ©1999-2018 e-Catholic2000.com


4 posted on 02/27/2022 12:28:23 AM PST by Cronos ( One cannot desire freedom from the Cross, especially when one is especially chosen for the cross)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: Cronos
NAVARRE BIBLE COMMENTARY (RSV)

Ad Majorem Dei Gloriam (To the Greater Glory of God)

From: Sirach 27:4-7

The importance of effective speech
--------------------------------------------
[4] When a sieve is shaken, the refuse remains;
so a man’s filth remains in his thoughts.
[5] The kiln tests the potter's vessels;
so the test of a man is in his reasoning.
[6] The fruit discloses the cultivation of a tree;
so the expression of a thought discloses the cultivation of a man's mind.
[7] Do not praise a man before you hear him reason,
for this is the test of men.

**************************************************************
Commentary:

26:28-27:30. From the point of view of themes, it is not easy to see any particular unity to this passage, or indeed unified parts within it. As on other occasions, the proverbs here vary often derive from popular wisdom and thus encourage the reader to go beyond a superficial understanding of his situation to a realization that his ideas and actions have consequences that may rebound upon him (cf., for example vv. 25-30). However the underlying purpose of the sacred writer is a religious one -- teaching people not to sin (cf. 26:28-27:1), to do nothing hateful to the Lord (cf. 27:24), to pursue justice always (cf. 27:8).

There is also in these verses a call to know when to speak and when to listen (27:11-21). The wise man is sensible and prudent: you can identify him by how he speaks. He has the great skill of knowing how to speak the truth in the right way at the right time, so that his conversation is always pleasant and sensitive, even when others try to lower the moral tone. “Charity and respect for the truth should dictate the response to every request for information or communication. The good and safety of others, respect for privacy, and the common good are sufficient reasons for being silent about what ought not be known, or for making use of a discreet language. The duty to avoid scandal often commands strict discretion. No one is bound to reveal the truth to someone who does not have the right to know it. (cf. Sir 27:17; Prov 25:9-10)” (Catechism of the Catholic Church, 2489).

5 posted on 02/27/2022 5:48:01 AM PST by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia! )
[ Post Reply | Private Reply | To 4 | View Replies]

To: fidelis
From: 1 Corinthians 15:54-58

The manner of the resurrection of the dead
-------------------------------------------------------
[54] When the perishable puts on the imperishable, and the mortal puts on immortality, then shall come to pass the saying that is written:“Death is swallowed up in victory.” [55] “O death, where is thy victory? O death, where is thy sting?”

[56] The sting of death is sin, and the power of sin is the law. [57] But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ. [58] Therefore, my beloved brethren, be steadfast, immovable, always abounding in the work of the Lord, knowing that in the Lord your labor is not in vain.

*********************************************************************
Commentary:

54-58. The chapter ends with the words of joy and thanksgiving to God for the tremendous benefits bought by the death and resurrection of our Lord, benefits which result from his victory over those enemies which had made man their slave – sin, death and the devil. Jesus Christ, by dying on the cross – offering himself to God the Father in atonement for all the offences of mankind – has conquered sin and the devil, who attained power through sin. And his victory was completed by his resurrection, which routed death. This has made it possible for his elect to be raised in glory, and is the cause of their resurrection. “In Christ”, Pope John Paul II explains, “justice is done to sin at the price of his sacrifice, of his obedience ‘even to death’ (Phil 2:8). He who was without sin, ‘God made him to be sin for our sake’ (2 Cor 5:21). Justice is also brought to bear upon death, which from the beginning of man’s history has been allied to sin. Death has justice done to it at the price of the death of the one who was without sin and who alone was able – by means of his own death – to inflict death upon death (cf. 1 Cor 15:54f) […]. In this way the cross, the Cross of Christ, in fact, makes us understand the deepest roots of evil, which are fixed in sin and death; thus the Cross becomes an eschatological sign. Only in the eschatological fulfillment and definitive renewal of the world will love conquer, in all the elect, the deepest sources of evil, bringing as its fully mature fruit the kingdom of life and holiness and glorious immortality. The foundation of this eschatological fulfillment is already contained in the Cross of Christ and in his death. The fact that Christ ‘was raised the third day’ (1 Cor 15:4) constitutes the final sign of the messianic mission, a sign that perfects the entire revelation of merciful love in a world that is subject to evil. At the same time it constitutes the sign that foretells ‘a new heaven and a new earth’ (Rev 21:1) when God ‘will wipe away every tear from their eyes and death shall be no more, neither shall there be mourning nor crying nor pain any more, for the former things have passed away’ (Rev 21:4)” (Dives in misericordia, 8).

56-57 The Apostle here provides a summary of his teaching on the connexions between death, sin and the Mosaic Law, a teaching which is given in a much more elaborate form in chaps 5-7 of his Letter to the Romans. Sin is the sting of death in the sense that death entered the world through sin (cf. Rom 5:12) to do harm to men. Sin, in its turn, grew as a result of and was reinforced by the Mosaic Law: the Law did not induce people to sin but it was the occasion of increase in sin in the sense that made it plainer where good lay and yet did not provide the grace to enable man to avoid sin (cf. Commentary on 1 Cor, ad loc.).

58 In these last words of the chapter St Paul exhorts Christians to fight on, full of hope, convinced that work in the ordinary activities of one’s day is an offering pleasing to God, a means to holiness and a way to attain final victory with Christ. “Do not ever forget that after death,” St J Escriva reminds us, “you will be welcomed by Love itself. And in that love of God you will find as well all the noble loves which you had on earth. The Lord has arranged for us to spend this brief day of our earthly existence working and, like his only-begotten Son, “doing good” (Acts 10:38). Meanwhile we have to be on our guard, alert to the call St Ignatius of Antioch felt within his soul as the hour of his martyrdom approached: ‘Come to the Father’ (Epistle to the Romans, VII); come to your Father, who anxiously awaits you.

6 posted on 02/27/2022 5:48:39 AM PST by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia! )
[ Post Reply | Private Reply | To 5 | View Replies]

To: fidelis
From: Luke 6:39-45

Integrity
---------
[39] He (Jesus) told them a parable: "Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? [40] A disciple is not above his teacher, but every one when he is fully taught will be like his teacher. [41] Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your eye? [42] Or how can you say to your brother, `Brother, let me take out the speck that is in your eye,' when you yourself do not see the log that is in your eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye."

[43] "For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit; [44] for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thorns, nor are grapes picked from a bramble bush. [45] The good man out of the good treasure of his heart produces good, and the evil man out of his evil treasure produces evil; for out of the abundance of the heart his mouth speaks.

***********************************************************************
Commentary:

[None for Luke 6:39-42. Below is a commentary on a similar theme from Matthew 7:1-5:

1. Jesus is condemning any rash judgments we make maliciously or carelessly about our brothers' behavior or feelings or motives. "Think badly and you will not be far wrong" is completely at odds with Jesus' teaching.

In speaking of Christian charity St. Paul lists its main features: "Love is patient and kind [...]. Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things" (1 Corinthians 13:4, 5, 7). Therefore, "Never think badly of anyone, not even if the words or conduct of the person in question give you good grounds for doing so" (St J. Escriva, "The Way", 442).

"Let us be slow to judge—Each one sees things from his own point of view, as his mind, with all its limitations, tells him, and through eyes that are often dimmed and clouded by passion" ("ibid"., 451).

1-2. As elsewhere, the verbs in the passive voice ("you will be judged", "the measure you will be given") have God as their subject, even though He is not explicitly mentioned: "Do not judge OTHERS, that you be not judged BY GOD". Clearly the judgment referred to here is always a condemnatory judgment; therefore, if we do not want to be condemned by God, we should never condemn our neighbor. "God measures out according as we measure out and forgives as we forgive, and comes to our rescue with the same tenderness as He sees us having towards others" (Fray Luis de Leon, "Exposicion Del Libro De Job", chapter 29).

3-5. A person whose sight is distorted sees things as deformed, even though in fact they are not deformed. St. Augustine gives this advice: "Try to acquire those virtues which you think your brothers lack, and you will no longer see their defects, because you will not have them yourselves" ("Enarrationes In Psalmos", 30, 2, 7). In this connection, the saying, "A thief thinks that everyone else is a thief" is in line with this teaching of Jesus.

Besides: "To criticize, to destroy, is not difficult; any unskilled laborer knows how to drive his pick into the noble and finely-hewn stone of a cathedral. To construct: that is what requires the skill of a master" (St J. Escriva, "The Way", 456). ]

43-44. To distinguish the good tree from the bad tree we need to look at the fruit the tree produces (deeds) and not at its foliage (words). "For there is no lack of people here on earth who, on being approached, turn out to be nothing but large, shiny, glossy leaves. Foliage, just foliage and nothing more. Meanwhile, many souls are looking at us hoping to satisfy their hunger, which is a hunger for God. We must not forget that we have all the resources we need. We have sufficient doctrine and the grace of God, in spite of our wretchedness" (St J. Escriva, "Friends of God", 51).

45. Jesus is giving us two similes--that of the tree which, if it is not good, produces good fruit, and that of the man, who speaks of those things he has in his heart. "The treasure of the heart is the same as the root of the tree," St Bede explains. "A person who has a treasure of patience and of perfect charity in his heart yields excellent fruit; he loves his neighbor and has all the other qualities Jesus teaches; he loves his enemies, does good to him who hates him, blesses him who curses him, prays for him who calumniates him, does not react against him who attacks him or robs him; he gives to those who ask, does not claim what they have stolen from him, wishes not to judge and does not condemn, corrects patiently and affectionately those who err. But the person who has in his heart the treasure of evil does exactly the opposite: he hates his friends, speaks evil of him who loves him and does all the other things condemned by the Lord" ("In Lucae Evangelium Expositio", II, 6).

Source: Daily Word for Reflection—Navarre Bible Commentary

7 posted on 02/27/2022 5:49:00 AM PST by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia! )
[ Post Reply | Private Reply | To 6 | View Replies]

To: fidelis
Link to this week's thread for the Sacred Page reflections on the Sunday's readings.
8 posted on 02/27/2022 5:53:14 AM PST by fidelis (Ecce Crucem Domini! Fugite partes adversae! Vicit Leo de tribu Juda, Radix David! Alleluia! )
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: fidelis
Luke
 English: Douay-RheimsLatin: Vulgata ClementinaGreek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
 Luke 6
39And he spoke also to them a similitude: Can the blind lead the blind? do they not both fall into the ditch? Dicebat autem illis et similitudinem : Numquid potest cæcus cæcum ducere ? nonne ambo in foveam cadunt ?ειπεν δε παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον πεσουνται
40The disciple is not above his master: but every one shall be perfect, if he be as his master. Non est discipulus super magistrum : perfectus autem omnis erit, si sit sicut magister ejus.ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον αυτου κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου
41And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not? Quid autem vides festucam in oculo fratris tui, trabem autem, quæ in oculo tuo est, non consideras ?τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεις
42Or how canst thou say to thy brother: Brother, let me pull the mote out of thy eye, when thou thyself seest not the beam in thy own eye? Hypocrite, cast first the beam out of thy own eye; and then shalt thou see clearly to take out the mote from thy brother's eye. aut quomodo potes dicere fratri tuo : Frater, sine ejiciam festucam de oculo tuo : ipse in oculo tuo trabem non videns ? Hypocrita, ejice primum trabem de oculo tuo : et tunc perspicies ut educas festucam de oculo fratris tui.η πως δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις εκβαλειν το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου
43For there is no good tree that bringeth forth evil fruit; nor an evil tree that bringeth forth good fruit. Non est enim arbor bona, quæ facit fructus malos : neque arbor mala, faciens fructum bonum.ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπον σαπρον ουδε δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλον
44For every tree is known by its fruit. For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape. Unaquæque enim arbor de fructu suo cognoscitur. Neque enim de spinis colligunt ficus : neque de rubo vindemiant uvam.εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκεται ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου τρυγωσιν σταφυλην
45A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth that which is evil. For out of the abundance of the heart the mouth speaketh. Bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bonum : et malus homo de malo thesauro profert malum. Ex abundantia enim cordis os loquitur.ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το αγαθον και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου της καρδιας αυτου προφερει το πονηρον εκ γαρ του περισσευματος της καρδιας λαλει το στομα αυτου

9 posted on 02/27/2022 8:25:38 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: annalex


Christ separates the sheep from the goats

early 6th-century
the Church of Appolinare Nuovo
Ravenna

10 posted on 02/27/2022 8:31:37 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 9 | View Replies]

To: annalex
Saint Gabriel of Our Lady of Sorrows’ Story

Born in Italy into a large family and baptized Francis, Saint Gabriel lost his mother when he was only four years old. He was educated by the Jesuits and, having been cured twice of serious illnesses, came to believe that God was calling him to the religious life. Young Francis wished to join the Jesuits but was turned down, probably because of his age, not yet 17. Following the death of a sister to cholera, his resolve to enter religious life became even stronger and he was accepted by the Passionists. Upon entering the novitiate he was given the name Gabriel of Our Lady of Sorrows.

Ever popular and cheerful, Gabriel quickly was successful in his effort to be faithful in little things. His spirit of prayer, love for the poor, consideration of the feelings of others, exact observance of the Passionist Rule as well as his bodily penances—always subject to the will of his wise superiors— made a deep impression on everyone.

His superiors had great expectations of Gabriel as he prepared for the priesthood, but after only four years of religious life symptoms of tuberculosis appeared. Ever obedient, he patiently bore the painful effects of the disease and the restrictions it required, seeking no special notice. He died peacefully on February 27, 1862, at age 24, having been an example to both young and old.

Saint Gabriel of Our Lady of Sorrows was canonized in 1920.


Reflection

When we think of achieving great holiness by doing little things with love and grace, Therese of Lisieux comes first to mind. Like her, Gabriel died painfully from tuberculosis. Together they urge us to tend to the small details of daily life, to be considerate of others’ feelings every day. Our path to sanctity, like theirs, probably lies not in heroic doings but in performing small acts of kindness every day.


Saint Gabriel of Our Lady of Sorrows is a Patron Saint of:

Clergy
Students
Young People


franciscanmedia.org
11 posted on 02/27/2022 8:35:10 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 10 | View Replies]

To: annalex

12 posted on 02/27/2022 8:36:55 AM PST by annalex (fear them not)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
Religion
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson