To each his each own, but note that the Angel Gabriel doesn’t share your difficulties over these lines.
Et ingressus angelus ad eam dixit: Ave (Maria) gratia plena: Dominus tecum: benedicta tu in mulieribus
Luke 1:26-38.
Et benedictus fructus ventris tui.
Macchio is evidently Italian-American. He used the Italian pronunciation of the Latin--"v" sound rather than "w" sound in ave and in ventris. In Classical Latin the "v" is believed to have sounded like "w."